Résultats pour "就"

... 我们 就 会 破产。À moins que nous demandions un prêt bancaire, nous ferons faillite. Utilisation avec 才除非 est aussi utilisé dans les structures ci-dessous. La signification est la même que dans les phrases ci-dessus mais...

... + Condition + 就 + Résultat Exemples 只要 人人 每天 都 做 一 件 好 事儿，社会 就 会 变 得 更 和谐。Tant que chacun fait une bonne...

... 这么快 就 放弃 。Bien qu'il ne soit pas simple d'atteindre ce but, nous ne voulons pas baisser les bras. 尽管 没 人 赞同 他的 观点，他 还是 坚持...

... 个 星期 就 结婚 了。 Tāmen rènshi cái sāngè xīngqī jiù jiéhūn le.Ils se sont connus seulement trois semaines avant de se marier.

... 就 不知道 了。Je peux vraiment y aller. Par contre lui, je ne sais pas.

... 后，他 就 没有 联系 过 我。Depuis qu'il m'a quitté, il ne m'a pas contacté. Dans les exemples ci-dessus, 从 peut être substitué par 自从. La différence principale est que 从 peut aussi être utilisé pour...

... 就 不 知道 了。Elle m'a dit qu'elle rentrera demain. Pour ce qui est de l'heure précise, je n'en sais rien. 律师 只能 为他 的 客户 辩护，至于...

... 本来 就 不好找，更何况 你 也 是 第一 次 来！Cet endroit a toujours été difficile à trouver, surtout la première fois ! 何况 est souvent utilisé avec...

... 到 我们 就 回去。Zài zhǎo zhǎo, zhǎo bù dào wǒmen jiù huíqù.Regarde un peu plus. Si ne nous pouvons pas le trouver, nous rentrerons à la maison. 我 想 再 睡 会儿，太 困...

... l'Ouest" ? 一 看 就 知道 她 很 有钱，穿 的 都 是 Gucci, Chanel 之类的 衣服。Yī kàn jiù zhīdào tā hěn yǒu qián, chuān de dōu shì Gucci, Chanel...

... 现在 就 跟 我 说 吧。Nǐ háishì xiànzài jiù gēn wǒ shuō ba.Tu ferais mieux de parler avec moi maintenant. 你 病 了 这么 长 时间，还是 去...

... + A ， 就是 / 就连 + B + 也 / 都 + VerbeNotez que cette structure de phrase est l'inverse de la construction 更不用说. Exemples 别说 做 菜 了，他 就 连...

... et est souvent suivi de 就 pour signifier "puisque... alors...". Structure既然 + Fait + 那 / 就 / 那就 + Suggestion / Implication Cette construction n'est généralement pas utilisée pour exprimer un résultat, mais plutôt une suggestion ou une...

... La structure avec 就 signifiant "seulement avoir" Sujet + 就 + qch ou qqn Exemples 我 就 两 块 钱。Wǒ jiù liǎng kuài qián.Je n'ai que deux pièces de monnaies. 为什么 这里 就 一 个...

... + Affirmation + 就 + RésultatExemples假如 你 的 成绩 再 好 一点儿，你 就 能 申请 北大 了。Si tes notes augmentent un peu plus, alors tu pourras demander...

... + Affirmation + 就 + RésultatExemples 假使 明天 下雨，我 就 不 去 上班 了。S'il pleut demain, alors je n'irai pas travailler. 假使 你...

... + Affirmation + 就 + RésultatExemples要是 你 不去 上班 , 老板 就 会 解雇 你!Si tu ne vas pas travailler, ton patron va te renvoyer !要是 我 不 现在...

... + Affirmation + 就 + Résultat Exemples 如果 不 好好 复习，你就 无法 通过 明天 的 考试。Rúguǒ bù hǎohǎo fùxí, nǐ jiù wúfǎ...

... 简直 就是 在 模仿 iPhone。Les smartphones Samsung ne sont que des copies d'iPhone. 他 简直 是 在 骗 你。Il est simplement en train de mentir. Structure complexeS + (Objet) + Verbe +...

... 年，他 就 有 资格 做 你 的 师傅。Du fait de ses vingts ans d'expérience, le vieux Li est qualifié pour être ton professeur. 凭 我 学 中文 的 时间 比 你...