Traduction de SOUCIS en chinois
愁
chóu
Résultats approximatifs
安枕
ān zhěn
bien dormir / (fig.) être libre de tous soucis
省心
shěng xīn
se faire moins de soucis
排忧解难
pái yōu jiě nàn
(expr. idiom.) résoudre une situation difficile et laisser les soucis derrière
患得患失
huàn dé huàn shī
se tracasser pour les gains et les pertes / se préoccuper exclusivement de son intérêt personnel / être en proie à des soucis personnels
分忧
fēn yōu
partager les soucis de qqn
耽心
dān xīn
想得开
xiǎng de kāi
ne pas prendre à coeur / ne pas s'en faire / ne pas se faire de soucis / envisager les choses d'un coeur léger
忧闷
yōu mèn
新愁旧恨
xīn chóu jiù hèn
(expr. idiom.) nouveaux soucis ajoutés à la vieille haine / affligé par des problèmes anciens et nouveaux
涤虑
dí lǜ
libérer l'esprit des soucis
脱然
tuō rán
