Traduction de RURAL en chinois
田园
tián yuán
乡间
xiāng jiān
乡郊
xiāng jiāo
Résultats approximatifs
农资
nóng zī
capital rural (Finances)
农村居民
nóng cūn jū mín
résident rural
农家乐
nóng jiā lè
tourisme rural
农村卫生
assainissement rural
农村户口
nóng cūn hù kǒu
ménage rural
茅房
máo fáng
toilettes (euphémisme rural) / chaumière ou maison
农村发展
aménagement rural / développement rural
离土不离乡
quitter l'activité agricole sans quitter son village / urbanisation des campagnes sans exode rural / reconversion locale des paysans / entreprendre en milieu rural des activités non agricoles
乡村旅游
tourisme champêtre, rural, à la campagne
乡医
xiāng yī
(abr.) médecin rural / docteur de village
三农投入
fonds alloués à l'agriculture, au monde rural et aux agriculteurs
进城务工人员
migrant rural travaillant dans les villes
小产权房
habitation construite sur le terrain rural à droit de propriété restreint / non reconnu
城乡教育一体化
uniformisation du système éducatif en milieu urbain et rural
家电汽车下乡
mesures préférentielles (adoptées par le gouvernement) pour encourager l'achat d'appareils électroménagers et électroniques et de véhicules en milieu rural
农村训练
nóng cūn xùn liàn
formation en milieu rural
宅基地
terrain rural réservé à la construction de logements / terrain constructible / terrain à bâtir (en zone rurale)
乡村医生
xiāng cūn yī shēng
médecin rural / docteur de village
新型农村合作医疗制度
nouveau système médical mutualisé rural / nouveau système de mutuelle rurale de santé
农村发展银行
Banque de développement rural
农村青年
nóng cūn qīng nián
jeune rural
农村综合发展
développement rural integré
城乡发展司
Division du développement rural et urbain
国际农村住房协会
Association internationale d' habitat rural
特岗教师
professeur spécialement invité dans l'enseignement obligatoire en zone rurale / enseignant ayant un poste spécial dans l'enseignement obligatoire en milieu rural
农村发展司
Division du développement rural
农村发展科
Section du développement rural
农村无线电训练中心
Centre rural de formation radiophonique
关怀农村和环境协会
Association for Rural and Environment Care
国际农村运输与发展论坛
Forum International pour le Transport Rural et le Développement
农村综合发展项目
Projet intégré de développement rural
喀拉拉农村发组织
Organisme de développement rural du Kérala
农村能源系统
nóng cūn néng yuán xì tǒng
système rural d'énergie
农村饮水供应
approvisionnement en eau des zones rurales / approvisionnement en eau en milieu rural
农村发展咨询委员会
Commission consultative du développement rural
农业发展研究所
Rural Development Institute
部门间农村发展委员会
Comité interdépartemental du développement rural
农村贫民
nóng cūn pín mín
pauvre en milieu rural
农村妇女环境保护协会
Rural Women Environmental Protection Association
中华田园犬
zhōng huá tián yuán quǎn
chien rural chinois / chien indigène / Canis lupus familiaris /
bâtard
Medicovet农村福利协会
Medicovet Rural Welfare Society
农村综合发展机构间委员会
Comité régional interinstitutions sur le développement rural intégré
索马里农村恢复方桉
Programme de relèvement rural de la Somalie
农村旅行和运输方桉
Programme de déplacements et transports en milieu rural
司际农村发展工作组
Groupe de travail interdivisions du développement rural
尼泊尔农村重建组织
Rural Reconstruction Nepal
全欧农村网
quán ōu nóng cūn wǎng
Réseau européen du monde rural
地方农村发展方桉
Programme de développement rural local
亚洲农民可持续发展协会
Association des agriculteurs d'Asie pour le développement rural durable
农村发展项目融资专家讨论会
Séminaire sur le financement des projets de développement rural
粮食和农村发展工作组
Groupe spécial sur le développement alimentaire et rural
五年综合农村发展方桉
Plan quinquennal de développement rural intégré
亚洲农村综合发展中心
Centre pour le développement rural intégré
农村发展与粮食安全机构间网络
Réseau sur le développement rural et la sécurité alimentaire
工业对农村发展贡献问题工作组
Groupe de travail sur la contribution de l'industrie au développement rural
农村综合发展区域中心
Centre régional pour le développement rural intégré
农村可持续性和赋权倡议
Rural Initiatives in Sustainability and Empowerment
农业和农村发展委员会
Commission de l'agriculture et du développement rural
亚太农村综合发展中心
Centre de développement rural intégré pour l'Asie et le Pacifique
加勒比农村综合发展网络
Caribbean Network for Integrated Rural Development
农村发展和粮食安全网络
Réseau sur le développement rural et la sécurité alimentaire
农村地区家庭和妇女协会
Asociación de Familias y Mujeres del Medio Rural
亚洲农村发展研究所
Institut asiatique pour le développement rural
农村综合发展区域机构间委员会
Comité régional interinstitutions sur le développement rural intégré
2002年山区可持续发展会议
Conférence internationale sur l'agriculture et le développement rural durables en régions de montagne
人口和城乡发展司
Division de la population et du développement rural et urbain
农村保健中心
Centre de santé rural
农村工业革新中心
Rural Industries Innovation Centre
农业和农村发展科
Section de l'agriculture et du développement rural
非洲农村综合发展中心
Centre de développement rural intégré pour l'Afrique
非洲农村能源企业发展
Promotion des entreprises énergétiques en milieu rural en Afrique
农村就业政策研究方桉
Programme de recherche sur les politiques d'emploi en milieu rural
经济政策和农村发展咨询股
Groupe consultatif pour la politique économique et le développement rural
孟加拉国改善农村状况委员会
Comité du Bangladesh pour le progrès rural
可持续农业和农村发展
agriculture et développement rural durables
土地改革和农村发展国际会议
Conférence internationale sur la réforme agraire et le développement rural
亚太农村综合发展机构间工作队
Équipe opérationnelle interinstitutions sur le développement rural intégré pour l'Asie et le Pacifique
农业和农村发展中心
Centre pour l'agriculture et le développement rural
人口与农村发展集思广益会议
réunion pour procéder à des échanges de vues sur la population et le développement rural
慈善界教育和农村发展协会
Benevolent Community Education and Rural Development Society
农业、农村发展和环境委员会
Comité de l'agriculture, du développement rural et de l'environnement
农村发展及荒漠化问题工作队
Equipe spéciale sur le développement rural et la désertification
全球乡村发展捐助者平台
Plateforme mondiale des donateurs pour le développement rural
住房和城乡建设部
zhù fáng hé chéng xiāng jiàn shè bù
Ministère du Développement du Logement Urbain et Rural / ministère du Logement et de la Construction urbaine et rurale
粮食、农业和农村发展科
Section de l'alimentation, de l'agriculture et du développement rural
性别、平等及农村就业司
División de la parité, de l'équité et de l'emploi rural
农业和农村发展项目筹备评价训练班
stage de formation sur l'établissement et l'évaluation des projets de développement agricole et rural
妇女参与农业生产和农村发展股
Service de la promotion des femmes dans la production agricole et le développement rural
水力和农村设备高级技术人员学校
Ecole des techniciens supérieurs de l'hydraulique et de l'équipement rural
山区可持续农业和农村发展国际会议
Conférence internationale sur l'agriculture et le développement rural durables en régions de montagne
农村能源规划与开发区域技合工作组
Groupe de travail régional CTPD de la planification et du développement énergétique rural
促进农村发展环境卫生原则专家协商
Réunion d'experts sur les principes d'hygiène du milieu dans le développement rural
综合农村用水管理技术磋商会
consultation technique sur la gestion intégrée de l'eau en milieu rural
可持续农业和农村发展倡议
Initiative relative à l'agriculture et au développement rural durables / Initiative ADRD
联合国农村发展公私联盟
Alliance des Nations Unies entre secteur public et secteur privé pour le développement rural
公共行政和农村综合发展股
Groupe de l'administration publique et du développement rural intégré
农业机械化和农村技术中心
Centre for Agricultural Mechanization and Rural Technology
农村发展工作队
Equipe spéciale sur le développement rural
农村饮水供应网络
Réseau pour l'approvisionnement en eau en milieu rural
自然资源管理用于减缓农村贫穷
zì rán zī yuán guǎn lǐ yòng yú jiǎn huǎn nóng cūn pín qióng
Gestion des ressources naturelles en vue de l'atténuation de la pauvreté en milieu rural
巴勒贝克－赫迈勒农村综合发展方桉
programme de développement rural intégré de Baalbeck-Hermel
拉丁美洲农业和农村发展行动纲领
Programme d'action pour l'agriculture et le développement rural en Amérique latine
农业、农村发展和水力资源司
Division de l'agriculture, du développement rural et des ressources en eau
阿拉伯国家农村实用识字区域中心
Centre régional d'alphabétisation fonctionnelle en milieu rural pour les États arabes
行政协调会农村发展和粮食安全工作队
Equipe de travail du CAC chargée du développement rural et de la sécurité alimentaire
农村综合发展工作队
Équipe spéciale sur le développement rural intégré
亚洲及太平洋农村综合发展机构间委员会
Comité interinstitutions pour le développement rural intégré pour l'Asie et le Pacifique
近东土地改革和农村发展区域中心
Centre régional pour la réforme agraire et le développement rural au Proche-Orient
登博施可持续农业和农村发展行动纲领
Plan d'action de Bois-le-Duc pour un développement agricole et rural durable
农业和农村发展司
Division de l'agriculture et du développement rural
通过教育动员乡村和城市采取行动协会
Academy for Mobilizing Rural-Urban Action through Education
登博施可持续农业和农村发展宣言
Déclaration de Bois-le-Duc pour un développement agricole et rural durable
亚洲非政府组织土地改革和农村发展联盟
Coalition asiatique des ONG pour la réforme agraire et le développement rural
粮食安全和农村发展中心
pôle de la sécurité alimentaire et du développement rural (prop.)
农业、林业和农村发展管理局
Département administratif de l'agriculture, des forêts et du développement rural
改善农村住房和社区设施区域工作组
Groupe de travail régional d'experts sur l'amélioration de l'habitat rural et des services collectifs
农业和农村发展管理局
Agricultural and Rural Development Authority
世界土地改革和农村发展会议
Conférence mondiale sur la réforme agraire et le développement rural
综合农村发展人民参与工作队
Groupe d'étude participatif sur le développement rural intégré
妇女参与农业生产和农村发展处
Service de la promotion des femmes dans la production agricole et le développement rural
近东农业改革和农村发展区域中心
Centre régional de réforme agraire et de développement rural pour le Proche-Orient
妇女与农村发展问题国际讨论会
Séminaire international sur les femmes et le développement rural
农村发展和农户收入统计怀伊小组
Groupe de Wye sur les statistiques du développement rural et du revenu des ménages tiré de l'agriculture
