Traduction de NOCES en chinois
Résultats précis
婚礼
hūn lǐ
亲事
qīn shì
喜帖
xǐ tiě
Résultats approximatifs
初夜
chū yè
début de soirée / nuit de noces / (fig.) première rencontre sexuelle
佳期
jiā qī
jour de noces / jour du mariage / jours heureux / temps propice / rendez-vous des amoureux
喜宴
xǐ yàn
banquet de noces
银婚
yín hūn
noces d'argent
纸婚
zhǐ hūn
noces de papier
听房
tīng fáng
écouter à la porte d'un couple de jeunes mariés lors de la nuit de noces
洞房花烛夜，金榜题名时
la réussite au concours du mandarinat procure autant de joie que la nuit de noces
钻石婚
zuàn shí hūn
noces de diamant
费加罗的婚礼
fèi jiā luó dì hūn lǐ
Les Noces de Figaro (opéra) / Le nozze di Figaro
洞房花烛夜
dòng fáng huā zhú yè
nuit de noces
革命之路
gé mìng zhī lù
Les Noces rebelles (film)
新婚旅行
xīn hūn lǚ xíng
voyage de noces
蜜月旅游
mì yuè lǚ yóu
voyage de noces
