Traduction de EXTRÉMITÉ en chinois
极
jí
过分
guò fèn
界限
jiè xiàn
端
duān
梢
shāo
头
tóu
尽头
jìn tóu
末梢
mò shāo
南端
nán duān
末
mò
尾
wěi
绪
xù
底极
dǐ jí
Résultats approximatifs
尖头
jiān tóu
extrémité pointue /
pointe / (médecine) Oxycéphalie
远端
yuǎn duān
extrémité distante
桥头
qiáo tóu
chaque extrémité d'un pont / tête de pont
露底
lòu dǐ
upskirt / sous les jupes / laisser échapper un secret / exposé à l'extrémité
北端
běi duān
extrémité nord
山穷水尽
shān qióng shuǐ jìn
(expr. idiom.) en être réduit à la dernière extrémité / être dans une impasse / avoir épuisé tous les moyens / être à bout de ressources
后段
hòu duàn
dernière partie / extrémité arrière / section suivante / dernier alinéa
病入膏肓
bìng rù gāo huāng
(expr. idiom.) le mal a pénétré dans la région du diaphragme et du coeur / être malade à la dernière extrémité / être atteint d'une maladie incurable / être miné par une maladie incurable / maladie mortelle
西端
xī duān
extrémité occidentale
舍本逐末
shě běn zhú mò
(expr. idiom.) négliger la racine et de poursuivre l'extrémité / (fig.) négliger les fondamentaux et se concentrer sur les détails
鐏
zūn
extrémité de bout de lance
筈
guā
extrémité de flèche
双行标志
repère d'extrémité de rangée double / marqueur d'extrémité de rangée double
行标
repère d'extrémité de rangée / marqueur d'extrémité de rangée
行首尾标志
repère d'extrémité de rangée / marqueur d'extrémité de rangée
树末
shù mò
extrémité d'un arbre (cime, bout des branches)
间隙标志
marqueur d'extrémité de couloir / repère de couloir
心尖
xīn jiān
extrémité inférieure du coeur / (fig.) sentiments les plus profonds / mon chéri, coeur
軝
qí
extrémité d'un axe
转筒端帽
bouchon de tube de rotor / bouchon d'extrémité
田边没犁到的地方
côte accore (côte abrupte et rocheuse, le long de laquelle les profondeurs augmentent rapidement) /
tournière / fourrière (bande de terre située à l'extrémité d'une parcelle et sur laquelle on fait tourner les instruments de culture)
