recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de FIN en chinois

mù dì
sens syn.
jié jú
sens syn.
jīng zhì
sens syn.
mǐn ruì
vif / fin
sens syn.
líng mǐn
sens syn.
xiǎo qiǎo
petit et exquis / délicat / fin / compact / astucieux
sens syn.
jìn tóu
sens syn.
jīng xì
sens syn.
qī mò
fin (d'un mandat ou semestre)
sens syn.
jié wěi
sens syn.
xì wēi
sens syn.
wěi shēng
sens syn.
duàn luò
sens syn.
宿
guī sù
sens
mò qī
dernière période / dernières années / fin / derniers temps
sens syn.
xiù qi
sens syn.
xì mì
fin (texture) / méticuleux / fermé (analyse) / détaillé
sens syn.
mò wěi
fin / dernière partie
sens syn.

Résultats approximatifs

zuì hòu
sens syn.
de huà
(placé en fin de phrase pour exprimer une hypothèse) / si
sens syn.
wán chéng
sens syn.
shǐ zhōng
du début à la fin / de bout en bout
sens syn.
suàn shì
considéré comme / enfin / à la fin
sens syn.
wán le
arriver / finir / toucher à sa fin / zut !
sens syn.
qián hòu
avant et après / devant et derrière / depuis le début jusqu'à la fin / dès le commencement jusqu'à la fin / en tout / environ / tout autour
sens syn.
fēn shǒu
se séparer / mettre fin à une relation
sens syn.
bù yǐ
sans fin / sans cesse
sens syn.
bà le
(particule modale placée en fin de phrase pour marquer la satisfaction, la déception, le découragement...) / cela passe encore / cela peut aller
sens syn.
nián dǐ
fin de l'année
sens syn.
xì nì
fin et lisse / minutieux / détaillé / exquis
sens syn.
zhōng zhǐ
sens syn.
wú jìn
sans fin / inépuisable
sens syn.
zhì zhǐ
sens syn.
zhōng jiū
sens syn.
yǔ fǒu
ou non (à la fin d'une phrase)
sens syn.
dù jué
sens syn.
nián zhōng
fin de l'année
sens syn.
yuè dǐ
fin du mois
sens syn.
fàng xué
congédier les élèves après la classe / fin de la classe / sortie de l'école
sens syn.
líng lóng
raffiné / exquis / détaillé et fin / agile
sens syn.
mò rì
le dernier jour / la fin / jour du Jugement dernier
sens syn.
bù xiū
sans fin / sans cesse / sans arrêt
sens syn.
màn màn
long / interminable / sans limites / infini / sans fin
sens syn.
bù jué
sans fin / ininterrompu
sens
nián mò
fin de l'année
sens syn.
dào shǔ
compter à rebours / à partir de la fin, du bas (lignes, sièges...)
sens
lái zhe
(en fin de phrase, familier) dans le passé / (à la fin d'une question, familier) au fait ?
sens syn.
luò mù
la tombée du rideau / fin du spectacle
sens syn.
céng chū bù qióng
sens syn.
ne... pas / non / (pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec "shen me" / pour indiquer une alternative avec "jiu")
sens syn.
wán jié
terminer / prendre fin / finir
sens syn.
le
(utilisé après un verbe ou un adjectif pour marquer l'accomplissement d'une action) / (mis à la fin d'une phrase pour marquer un changement ou une évidence)
sens syn.
yǒng shēng
vie éternelle / vie sans fin
sens
suì mò
fin de l'année
sens syn.
méi wán méi liǎo
sans fin / sans cesse
sens syn.
méi wán
ce n'est pas fini ou réglé / interminable / sans fin / sans cesse
sens
liǎo jié
mettre fin à / en finir avec
sens syn.
wèi jí
avant (la fin d'un moment) / ne pas inclure / ce n'est pas ton problème
sens
dào tóu lái
en fin de compte / enfin / finalement
sens syn.
shēn qiū
fin de l'automne
sens syn.
jìng lǐ
salut militaire / salutations respectueuses à la fin d'une lettre
sens syn.
gào zhōng
en finir avec qch / finir par / prendre fin
sens syn.
tè yì
sens syn.
qù nián dǐ
fin de l'année dernière
sens
bì yè zhèng shū
diplôme (de fin d'études)
sens syn.
zì shǐ zhì zhōng
(expr. idiom.) du début à la fin / tout au long de
sens syn.
gào yī duàn luò
(expr. idiom.) arriver à la fin d'une phase
sens syn.
jīng miào
exquis / fin et délicat (hab. un travail d'art)
sens syn.
yāo zhé
mourir prématurément / prendre fin prématurément
sens syn.
shǐ mò
début et fin / histoire complète / tenants et aboutissants
sens syn.
zuò bà
mettre fin à / abandonner / cesser
sens syn.
wú xiū zhǐ
sans fin
sens syn.
qíng kuàng huì bào
réunion de fin d'inspection / interrogation (de réfugié, de pilote, etc.)
sens
róng máo
poil fin / duvet / villosité
sens syn.
dào tóu
toucher à sa fin
sens syn.
yī wàng wú jì
(expr. idiom.) à perte de vue / sans fin
sens syn.
zhōng guī
en fin de compte / à la fin / après tout
sens syn.
mò liǎo
enfin / à la fin / finalement
sens syn.
jiàn ān
(nom de règne à la fin de la dynastie des Han)
sens
dòu zhì
jouer au plus fin / rivaliser d'esprit
sens
zhuān kuǎn
fonds spécial / argent alloué à une fin particulière
sens
zhōng chǎng
fin d'un spectacle / dernière série d'épreuves lors des examens impériaux
sens syn.
xiè mù
remercier les spectateurs au moment des rappels à la fin d'une représentation / rappel
sens
lán shān
arrivant à la fin
sens syn.
zǒng guī
au bout du compte / après tout / enfin / toujours / en fin de compte
sens syn.
jiào wǎn
vers la fin / relativement tard
sens
guī gēn jié dǐ
en dernière analyse / en fin de compte / après tout / tout bien considéré
sens syn.
yuè mò
fin du mois
sens syn.
xué wèi zhèng shū
diplôme (de fin d'études)
sens
méi dǐ
pas sûr / incertain / sans fin
sens
měi yù
jade fin
sens syn.
guī gēn dào dǐ
sens syn.
shǐ zhōng rú yī
(expr. idiom.) inébranlable du début à la fin
sens syn.
yǒng wú zhǐ jìng
sans fin
sens

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.