Traduction de CHASSER en chinois
吓跑
xià pǎo
赶走
gǎn zǒu
赶出
gǎn chū
排解
pái jiě
围捕
wéi bǔ
猎取
liè qǔ
猎捕
liè bǔ
撵走
niǎn zǒu
轰走
hōng zǒu
田猎
tián liè
排
pái
逐
zhú
轰
hōng
祛
qū
畋
tián
驱离
qū lí
畋猎
tián liè
撵出
niǎn chū
獀
sōu
Résultats approximatifs
追杀
zhuī shā
chasser pour tuer
猎杀
liè shā
(lit.) chasser et tuer / faire disparaitre (certaines espèces) par les méthodes de chasse ou de pêche
搜捕
sōu bǔ
traquer et arrêter (fugitif) / chasser et arrêter / chasse à l'homme
觅食
mì shí
chasser pour manger / gagner sa vie
捕杀
bǔ shā
chasser et tuer (un animal ou un poisson)
辟邪
bì xié
chasser les mauvais esprits / animal mythologique à tête de dragon / corps de cheval et silhouette de lion
捕食
bǔ shí
s'en prendre à / faire sa proie de qch / chasser pour se nourrir
追打
zhuī dǎ
chasser et battre
驱邪
qū xié
桃符
táo fú
talismans en bois de pêcher à l'effigie d'un dieu censé chasser les mauvais esprits, suspendus de chaque côté de l'entrée et renouvelés au Nouvel An / sentences parallèles sur papier
傩
nuó
追龙
zhuī lóng
chasser le dragon
散闷
sàn mèn
chasser l'ennui / se divertir
镇妖
zhèn yāo
chasser les mauvais esprits
钓凯子
diào kǎi zi
(argot) (d'une femme) chasser des hommes riches et beaux
抓嫖
zhuā piáo
(pour la police) chasser les prostitués et leurs clients
打虎
dǎ hǔ
chasser le tigre / (fig.) jouer aux devinettes / escroquer en simulant de donner sa fille en mariage
驱魔赶鬼
qū mó gǎn guǐ
祛邪
qū xié
把凯子
ǎ kǎi zi
chasser les mecs riches / draguer les hommes riches /
michtonner把马子
bǎ mǎ zǐ
chasser les filles / draguer (les filles)
把妹
bǎ mèi
chasser les filles / draguer (les filles)
