recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de POURSUIVRE en chinois

jì xù
sens syn.
gēn zōng
sens syn.
yán xù
sens syn.
jiē zhe
sens syn.
zhuī zhú
sens syn.
zhuī jī
poursuivre (l'ennemi)
sens syn.
zhuī pěng
courir après / poursuivre / popularité
sens
fèng xíng
sens syn.
zhuàng gào
poursuivre (en justice) / déposer une plainte
sens syn.
wěi suí
sens syn.
tàn qiú
sens syn.
jìng zhú
compétition / participer à la compétition / poursuivre
sens syn.
zhú
poursuivre / chasser / pourchasser / expulser / un à un / tour à tour
sens syn.
tí gào
porter plainte / poursuivre (en justice)
sens

Résultats approximatifs

jī dú
saisir des drogues / poursuivre les trafiquants de drogue
sens
qǐ sù
poursuivre en justice / faire un procès à
sens
zhuī bǔ
se mettre à la poursuite de qqn / poursuivre un criminel
sens syn.
鹿
zhú lù
poursuivre un cerf / (fig.) en lice pour la suprématie
sens syn.
gào shàng
poursuivre en justice
sens
zhì tóng dào hé
(expr. idiom.) nourrir les mêmes idéaux et suivre le même chemin / poursuivre un objectif commun et s'engager dans la même voie
sens syn.
mǎ bù tíng tí
(expr. idiom.) poursuivre sa route en ne cessant d'éperonner son cheval au galop / bruler les étapes
sens
qióng zhuī
poursuivre sans relâche
sens syn.
簿
duì bù gōng táng
(expr. idiom.) salle d'audience publique / confrontation juridique / poursuivre en justice / amener qqn devant le tribunal
sens
jī sī
saisir des marchandises de contrebande / poursuivre les contrebandiers
sens
zhuī jī
poursuivre et capturer
sens
shě běn zhú mò
(expr. idiom.) négliger la racine et de poursuivre l'extrémité / (fig.) négliger les fondamentaux et se concentrer sur les détails
sens syn.
zhuī jiǎo
poursuivre et éliminer / supprimer
sens
tí xùn
poursuivre en justice / mise en accusation
sens
zhēn bàn
enquêter (sur un crime) et poursuivre en justice
sens
jì sì
poursuivre une ligne familiale / postérité / héritier
sens syn.
簿
duì bù
faire face aux accusations de qqn / poursuivre qqn en justice / accusation écrite du tribunal (arch.)
sens syn.
追究刑事责任
poursuivre qqn en responsabilité pénale / mettre en cause la responsabilité pénale de qqn
qióng zhuī bù shě
poursuivre sans relâche
sens
chéng shèng zhuī jī
profiter de la victoire pour poursuivre l'ennemi
sens syn.
fèng gōng
poursuivre des affaires publiques
sens
jiē chá
poursuivre une conversation / répondre
sens
提起民事诉讼
déposer une action au civil / porter plainte au civil contre qqn / poursuivre qqn en justice / intenter une poursuite civile contre qqn
xuě dì zhuī zōng
poursuivre dans la neige
sens
国际妇女年世界大会后续工作国际会议
Réunion internationale chargée de poursuivre les travaux du Congrès mondial organisé à l'occasion de l'Année internationale de la femme

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.