Traduction de BÂTIMENTS) en chinois
所
suǒ
place /
endroit /
institut /
office /
en réalité / (classificateur pour les bâtiments (maisons, petits bâtiments, etc.)) / (particule introduisant une proposition relative), celui qui / (particule introduisant l'agent du passif dans le registre écrit)
栋
dòng
大院
dà yuàn
cour (entouré par de nombreux bâtiments) /
enceinte / grande institution
室内污染
shì nèi wū rǎn
pollution à l'intérieur des bâtiments
房舍管理干事
fonctionnaire chargé des bâtiments / administrateur chargé de la gestion des bâtiments
武当山古建筑群
ensemble de bâtiments anciens du mont Wudang
壼
kǔn
passage entre deux bâtiments /
vaste综合馆
zōng hé guǎn
complexe (groupe de bâtiments)
清拆
qīng chāi
démolition (de bâtiments pour un nouveau projet)
关于商船改装为军舰公约
Convention relative à la transformation des navires de commerce en bâtiments de guerre
房舍管理处
services de la gestion des bâtiments
关于战时医院船免税的公约
Convention sur les bâtiments hospitaliers
房舍管理事务处
Service de gestion des bâtiments
建筑物和电子系统委员会
Comité des bâtiments et des systèmes électroniques
移交程序
procédure de transfert (prisonniers, dépouilles) / passation des consignes et matériels (relève des contingents) procédure de transfert du contrôle (positions, bâtiments)
房舍维修和清洁服务
services d'entretien des bâtiments
房舍和商业事务司
Division des bâtiments et des services commerciaux
设施管理工作组
shè shī guǎn lǐ gōng zuò zǔ
groupe de la coordination pour la gestion des bâtiments
房舍和场地管理股
Groupe de gestion des bâtiments et des terrains
房舍和场地股
Groupe de gestion des bâtiments et des terrains
房舍和工程科
Section des bâtiments et des services techniques
通信、档桉和房舍事务司
Division des communications, des dossiers et des bâtiments
周界入侵
intrusion dans l'enceinte (bâtiments ONU) / intrusion dans le périmètre
建筑物排雷
déminage de bâtiments
房舍管理股
service des bâtiments
房舍管理科
section des bâtiments
房舍管理支助科
Section des bâtiments et des services d'appui
房舍管理和工程科
Section des bâtiments et des services techniques
工程和房舍管理科
Section des bâtiments et des services techniques
房舍、工程和保管科
Section des bâtiments, des services techniques et de l'entretien
国际高大建筑物和城市生境理事会
Conseil international des bâtiments élevés et de l'habitat urbain