Traduction de ACQUÉRIR en chinois
Résultats précis
获得
huò dé
养成
yǎng chéng
得
dé
习得
xí dé
得到
dé dào
获取
huò qǔ
赢得
yíng dé
学到
xué dào
撷取
xié qǔ
置备
zhì bèi
获
huò
添办
tiān bàn
Résultats approximatifs
长见识
zhǎng jiàn shi
acquérir des connaissances et de l'expérience
进货
jìn huò
acquérir des actions / réapprovisionner le stock
求学
qiú xué
étudier / faire ses études / acquérir des connaissances
立功
lì gōng
accomplir un exploit / acquérir des mérites
扬名
yáng míng
devenir célébre / acquérir une renommée
涉猎
shè liè
parcourir les livres / étudier dans les grandes lignes / acquérir au hasard des lectures des connaissances superficielles
涉世
shè shì
voir le monde / acquérir de l'expérience
如获至宝
rú huò zhì bǎo
(expr. idiom.) comme acquérir le trésor le plus précieux
阅世
yuè shì
faire l'expérience du monde / connaître le monde / acquérir graduellement l'expérience du monde / devenir de plus en plus sage
不经一事
bù jīng yī shì
(expr. idiom.) on ne acquérir des connaissances sans expérience pratique / la sagesse vient seulement avec l'expérience
套取
tào qǔ
acquérir frauduleusement / échange illégal
拿地
saisir le terrain / acquérir des terres
叫响
jiào xiǎng
acquérir la notoriété et le succès
长知识
zhǎng zhī shi
acquérir des connaissances
发身
fā shēn
atteindre la puberté / acquérir de la notoriété / devenir populaire
涨姿势
zhǎng zī shì
(argot) acquérir des connaissances
囤地
rétention spéculative de terrains à bâtir / acquérir des terrains à des fins spéculatives / stocker des terrains
雀噪
què zào
faire du bruit dans le monde / acquérir de la notoriété
成名成家
chéng míng chéng jiā
acquérir du renom et devenir expert
遗产和转移权利
droit d'hériter et d'acquérir des biens
