Traduction de RUER en chinois

se précipiter contre / charger / se ruer / s'élever à / agiter / mélanger / infuser / frapper contre / être impoli / très important centre d'activité / artère stratégique

se presser en foule désordonnée / se ruer / se presser en foule

se précipiter sur / affluer vers / se ruer / se presser

s'emparer de / arracher / se ruer / gagner / remporter / enlever / prendre de force

plaire à l'oreille / agréable à entendre / au son agréable

se ruer dans / se précipiter à l'intérieur

se ruer à l'achat / se précipiter pour acheter / se ruer sur des marchandises / ruée sur qch

fuir / se ruer hors de

embrasser / étreindre / posséder / disposer de / se ruer vers / affluer vers / se rassembler / grouiller / soutenir

(expr. idiom.) litt. l'âne de Guizhou a épuisé ses ressources (car attaché à un arbre, ne pouvant que braire et ruer contre un tigre) / à cours d'idées ou de moyens, ayant épuisé toutes ses ressources