Traduction de À LA VIE en chinois
复活
fù huó
隐私权
yǐn sī quán
droit à la vie privée
救活
jiù huó
恋家
liàn jiā
casanier / ressentir un fort attachement à la vie à la maison
生活资料
shēng huó zī liào
biens de consommation / moyens de subsistance / documents relatifs à la vie de qqn
还俗
huán sú
revenir à la vie profane (en quittant un ordre monastique) /
séculariser生死肉骨
shēng sǐ ròu gǔ
(expr. idiom.) mort revenu à la vie /
miracle着手成春
zhuó shǒu chéng chūn
(expr. idiom.) créer un remède miracle / ramener les morts à la vie
变活
biàn huó
venir à la vie (par magie)
生存权利
shēng cún quán lì
droit à la vie
外国人参与地方公共生活公约
Convention sur la participation des étrangers à la vie publique au niveau local
家庭生活教育
préparation à la vie familiale / préparation à la vie de famille
保健和家庭生活教育方桉
Programme d'éducation à la santé et à la vie de famille
政治参与和决策平等专家组
Groupe d'experts sur l'égalité dans la participation à la vie politique et à la prise de décisions
政治参与和决策平等问题专家组
Groupe d'experts sur l'égalité dans la participation à la vie politique et aux décisions
妇女的政治参与问题国际专题讨论会
Colloque international sur la participation des femmes à la vie politique
农民生活学校项目
écoles d'apprentissage à la vie
纠正目前男女参政不平衡现象行动计划
Plan d'action pour remédier aux désquilibres actuels dans la participation des hommes et des femmes à la vie politique
国际生命权利联合会
Fédération internationale du droit à la vie
妇女参与本国经济生活讨论会
Séminaire sur la participation des femmes à la vie économique de leur pays
苏生
sū shēng
