Traduction de ALIMENTATION en chinois
Résultats précis
食物
shí wù
食品
shí pǐn
吃喝
chī hē
进食
jìn shí
加料
jiā liào
饭食
fàn shí
馈电
kuì diàn
alimentation (électrique)
喫
chī
喂入
wéi rù
Résultats approximatifs
电源
diàn yuán
鼻饲
bí sì
alimentation nasale
水管
shuǐ guǎn
alimentation en eau potable
鲜活
xiān huó
(alimentation) vivant /
frais电源线
diàn yuán xiàn
câble d'alimentation
给水
jǐ shuǐ
fourniture d'eau / approvisionnement en eau / alimentation en eau / adduction d'eau
食疗
shí liáo
thérapie alimentaire / traitement par l'alimentation
屠夫
tú fū
boucher (alimentation) / dictateur sanguinaire
开关电源
kāi guān diàn yuán
alimentation à découpage
电力供应
diàn lì gōng yìng
bloc d'alimentation / source de courant
粮农
liáng nóng
alimentation et agriculture / producteur de céréales
直流电源
zhí liú diàn yuán
alimentation en courant continu
配餐
pèi cān
restauration (alimentation)
大锅饭
dà guō fàn
grande casserole de riz / alimentation communautaire / (fig.) égalitarisme
食品科学
science de l'alimentation
食品店
shí pǐn diàn
magasin d'alimentation
不间断电源
bù jiān duàn diàn yuán
alimentation sans interruption
供水系统
gōng shuǐ xì tǒng
alimentation en eau
配电柜
pèi diàn guì
armoire d'alimentation / boitier de commutation
电源插头
diàn yuán chā tóu
fiche d'alimentation
油饼
yóu bǐng
tourteaux (alimentation)
馈线
kuì xiàn
câble d'alimentation d'antenne
粮店
liáng diàn
magasin d'alimentation
生皮
shēng pí
peau (alimentation) / fourrure brute
贮水
zhù shuǐ
captation d'eau /
captage / bassin hydrographique / bassin versant / bassin d'alimentation / bassin de drainage
高压电源
alimentation haute tension
动物性饲料
dòng wù xìng sì liào
alimentation animale
补充营养餐
bǔ chōng yíng yǎng cān
alimentation complémentaire / alimentation d'appoint
补充营养餐方案
bǔ chōng yíng yǎng cān fāng àn
Programme d'alimentation d'appoint / Programme d'alimentation complémentaire (UNICEF)
供料釜
autoclave d'alimentation / station d'alimentation
病是吃出来的
La maladie est liée à l'alimentation
喂养计划
programme d'alimentation
进给轴
jìn gěi zhóu
arbre d'alimentation
饭餸
fàn sòng
plats (alimentation) (cantonais)
索饵场
suǒ ěr chǎng
aire d'alimentation
给养站
gěi yǎng zhàn
station d'alimentation
口条
kǒu tiáo
粮农组织
liáng nóng zǔzhī
Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture /
FAO飞禽饲养场
fēi qín sì yǎng chǎng
parc d'alimentation pour oiseaux
功率开关
gōng lǜ kāi guān
interrupteur d'alimentation
营养不足
yíng yǎng bù zú
紧急喂养
jǐn jí wèi yǎng
alimentation d'urgence
喂养站
wèi yǎng zhàn
poste d'alimentation
食品经济学
économie de l'alimentation
给机器进料
alimentation des machines
电源接头
diàn yuán jiē tóu
connecteur d'alimentation
电源引线
diàn yuán yǐn xiàn
câble d'alimentation
粮食和园艺处
Service de l'alimentation et de l'horticulture
充电宝
chōng diàn bǎo
chargeur portable / bloc d'alimentation portable
番菜
fān cài
alimentation étrangère / nourriture occidentale
燃料记录
rampe d'alimentation en carburant
动物饲料
dòng wù sì liào
alimentation animale / aliment pour animaux
电源供应机
diàn yuán gōng yìng qì
alimentation électrique
鼻饲法
bí sì fǎ
alimentation par voie nasale
饮水供应
alimentation en eau potable
食品类别
types d'alimentation
粮农问题专家组会议
réunion du groupe d'experts de l'alimentation et de l'agriculture
紧急补充营养
jǐn jí bǔ chōng yíng yǎng
alimentation d'urgence
菜店
cài diàn
magasin d'alimentation
婴儿喂养顾问
yīng r wèi yǎng gù wèn
conseiller en alimentation des nourrissons
食物权
droit à l'alimentation
联合国粮农组织
lián hé guó liáng nóng zǔ zhī
Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture
国际粮食数据系统网
Réseau international de systèmes de données relatives à l'alimentation
粮食优先国家
Pays prioritaires en matière d'alimentation
不间断供电系统
alimentation sans interruption
粮食预警方桉
Programme d'alerte rapide concernant l'alimentation
电源供应器
diàn yuán gōng yìng qì
Bloc d'alimentation
电源管理
diàn yuán guǎn lǐ
gestion de l'alimentation (électrique)
化学反应器
système de préparation de l'alimentation / réacteur chimique
不洁净的动物
Religion et alimentation
粮食能源网
lien entre l'alimentation et l'énergie
粮食和农业部长会议
Conférence des ministres de l'alimentation et de l'agriculture
学校供餐
repas scolaires / alimentation scolaire
国际婴儿食品行动网
Réseau international des groupes d'action pour l'alimentation infantile
大胃王
dà wèi wáng
alimentation sportive
粮食和营养工作组
Groupe de travail de l'alimentation et de la nutrition
贮水池
zhǔ shuǐ chí
captation d'eau /
captage / bassin hydrographique / bassin versant / bassin d'alimentation / bassin de drainage
世界粮食首脑会议
Sommet mondial de l'alimentation
过胖暴食症
guò pàng bào shí zhèng
Gros trouble de l'alimentation (BED)
世界粮食日
shì jiè liáng shí rì
Journée mondiale de l'alimentation
粮食和农业问题部长级会议
Conférence ministérielle sur l'alimentation et l'agriculture
进料制做系统
jìn liào zhì zuò xì tǒng
système de préparation de l'alimentation / réacteur chimique
粮农及农业状况
liáng nóng jí nóng yè zhuàng kuàng
La situation mondiale de l'alimentation et de l'agriculture
进料装置
jìn liào zhuāng zhì
受雨区
shòu yǔ qū
bassin versant / bassin hydrographique / bassin d'alimentation / bassin de réception /
impluvium社区饮水供应
approvisionnement en eau des collectivités / alimentation en eau des collectivités
粮食展望
Perspectives de l'alimentation
婴幼儿喂养全球战略
Stratégie mondiale pour l'alimentation du nourrisson et du jeune enfant
人工喂养
rén gōng wèi yǎng
alimentation artificielle
世界粮食大会
Conférence mondiale de l'alimentation
世界粮食调查
Enquête mondiale sur l'alimentation
国际人类学和粮食委员会
Commission internationale sur l'anthropologie et l'alimentation
粮食和农业部门审查会议
Réunion d'examen sectoriel sur l'alimentation et l'agriculture
电源电压
diàn yuán diàn yā
tension d'alimentation
喂入方式
wéi rù fāng shì
mode d'alimentation
流域保护
liú yù bǎo hù
protection des aires d'alimentation en eau
联合国粮食及农业组织
lián hé guó liáng shi jí nóng yè zǔ zhī
Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture
莱比锡宣言
Déclaration de Leipzig concernant la conservation et l'utilisation durable des ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture / Déclaration de Leipzig, 1996
水、粮食和环境问题对话
Dialogue sur l'eau, l'alimentation et l'environnement
国际粮食和营养政策方桉
Programme international sur les politiques de l'alimentation et de la nutrition
农村义务教育阶段学生营养改善计划
programme visant à améliorer l'alimentation des élèves ruraux de l'enseignement obligatoire / programme de nutrition des élèves de l'enseignement obligatoire dans les écoles des campagnes
集水区域
jí shuǐ qū yù
bassin versant / bassin hydrographique / bassin d'alimentation / bassin de réception /
impluvium人工补给地下水
alimentation artificielle des nappes souterraines
世界粮食首脑会议行动计划
Plan d'action du Sommet mondial de l'alimentation
世界粮食理事会
Conseil mondial de l'alimentation
太平洋粮食峰会
Sommet du Pacifique sur l'alimentation
预警和粮食信息系统
système d'alerte avancée et d'information en matière d'alimentation
非洲区域粮食和营养战略
Stratégie régionale africaine pour l'alimentation et la nutrition
恒流直流电源
bloc d'alimentation courant continu
儿童喂养项目
r tóng wèi yǎng xiàng mù
projet d'alimentation des enfants
粮食和农业植物遗传资源国际条约
Traité international sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture
含水层补充
hán shuǐ céng bǔ chōng
recharge d'un aquifère / alimentation d'un aquifère
世界粮食大会筹备委员会
Comité préparatoire de la Conférence mondiale de l'alimentation
坦桑尼亚粮食和营养中心
Centre tanzanien pour l'alimentation et la nutrition
基地台电源
bloc d'alimentation de station fixe
世界农业和粮食工人联合会
Fédération mondiale des travailleurs de l'agriculture et de l'alimentation
船员膳食与餐桌服务公约
Convention concernant l'alimentation et le service de table à bord des navires
卫生福利及食物局
wèi shēng fú lì jí shí wù jú
Bureau de la santé, du bien-être et de l'alimentation
人口、粮食和发展问题小组
Groupe chargé de questions relatives à la population, à l'alimentation et au développment
含水层补充区
hán shuǐ céng bǔ chōng qū
aire de recharge d'un aquifère / zone d'alimentation d'un aquifère
多用磨房机
bloc d'alimentation polyvalent / bloc de puissance multi-usages
供料系统
système d'alimentation
母乳育婴、断奶和婴儿喂养
allaitement maternel, sevrage et alimentation des enfants
粮食、农业和农村发展科
Section de l'alimentation, de l'agriculture et du développement rural
加勒比粮食和营养研究所
Institut des Caraïbes pour l'alimentation et la nutrition
2020年粮食、农业和环境展望
Alimentation, agriculture et environnement à l'horizon 2020
世界粮食理事会非洲区域协商
Consultation régionale pour l'Afrique du Conseil mondial de l'alimentation
生育间隔－粮食补助－妇女识字
espacement des naissances - alimentation complémentaire - alphabétisation des femmes
世界粮食理事会信托基金
Fonds d'affectation spéciale pour le programme d'évaluation en matière d'aide alimentaire du Conseil mondial de l'alimentation
饮食、身体活动与健康全球战略
Stratégie mondiale pour l'alimentation, l'exercice physique et la santé
拉丁美洲食品加工商协会
Association latino-américaine des industriels et des chambres de l'industrie de l'alimentation
全球粮食危机和食物权交互专题对话
Dialogue thématique interactif sur la crise alimentaire mondiale et le droit à l'alimentation
不断电电源卫星站
bù duàn diàn diàn yuán wèi xīng zhàn
station de satellite à alimentation non interruptible
世界粮食理事会北京宣言
Declaration de Beijing du Conseil mondial de l'alimentation
伊斯兰会议组织粮食和农业部长协调会议
réunion de coordination des ministres de l'alimentation et de l'agriculture de l'OCI
审查世界粮食理事会特设委员会
Comité ad hoc chargé de l'examen du Conseil mondial de l'alimentation
实施世界粮食大会建议机构间会议
Réunion interorganisations sur l'application des recommandations de la Conférence mondiale de l'alimentation
巴西利亚生态系统、粮食和能源会议
Conférence de Brasilia sur les écosystèmes, l'alimentation et l'énergie
粮食和营养干事
Spécialiste de l'alimentation et de la nutrition
原子能同位素和辐射应用于粮农发展司
Division de l'application de l'énergie atomique (isotopes et rayonnement) aux progrès de l'agriculture et de l'alimentation
适足食物权作为一项人权问题特别报告员
Rapporteur spécial sur le droit à une alimentation suffisante en tant que droit de l'homme
非洲粮食和营养十年
Décennie africaine de l'alimentation et de la nutrition
2000年全球供水和环境卫生评估报告
Évaluation mondiale 2000 des condition d'alimentation en eau et d'assainissement
粮食与裁军国际协会
Alimentation et désarmement international
关于适当粮食权的协商
Consultation sur le droit à une alimentation suffisante
食物权问题特别报告员
Rapporteur spécial sur le droit à l'alimentation
世界农业、粮食、旅馆和同业工人联合会
Fédération mondiale des travailleurs de l'agriculture, l'alimentation, l'hôtelerie et connexes
粮食和农业遗传资源委员会
Commission des ressources génétiques pour l'alimentation et l'agriculture
非洲粮食和营养科学理事会
Conseil africain des sciences de l'alimentation et de la nutrition
关于婴儿哺育做法的联合声明
Déclaration commune sur les pratiques d'alimentation des nourrissons
粮食营养训练和应用研究区域中心
Centre régional de formation dans le domaine de l'alimentation et de la nutrition
