recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de en français

震
Trad.
Radical
Bushou
Nb. Traits 8
Composition
Nb. Traits 15
Structure
Décomp.
+
Méthodes d'entrée
Pinyin zhen4
Kanji /
Cangjie
MBMMV
一月一一女
Sijiao 1023.2
Wubi FDFE
CNS 11643 1-6F68
Encodages (hexa)
Unicode U+9707
GB2312 D5F0
BIG5 BE5F
Grille d'écriture
Calligraphier
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
震
zhèn
ébranler / secouer / trembler / vibrer / être bouleversé / un des huit trigrammes (yin-yin-yang)
sens syn.

Entrées commençant par

zhèn hàn
sens syn.
zhèn jīng
sens syn.
zhèn dòng
sens syn.
zhèn dàng
sens syn.
zhèn shè
inspirer la crainte / intimider
sens syn.
zhèn chàn
sens
zhèn nù
être enragé / furieux
sens syn.
zhèn ěr
sens
zhèn zhōng
épicentre / zone épicentrale
sens
zhèn dàn
(ancien nom indien pour la Chine)
sens
zhèn bō
onde sismique / onde de choc
sens
zhèn jí
magnitude (d'un séisme)
sens
zhèn yuán
hypocentre / point de départ des secousses sismiques
sens
zhèn yīn
sens
zhèn gǎn
tremblements (d'un tremblement de terre)
sens
zhèn dàn
oeuf vibrant
sens
zhèn hài
sens
zhèn hūn
assommer (par une secousse ou un accident)
sens
zhèn jué
perception des tremblements
sens
zhèn lóng
assourdir / rendre sourd
sens
zhèn qíng
circonstances d'un tremblement de terre
sens
zhèn qū
zone du séisme
sens
zhèn sǒng
(lit.) trembler de peur / choquer
sens
zhèn suì
voler en éclats
sens
zhèn yāng
sens
zhèn zāi
dommages causés par un tremblement de terre
sens
» plus
zhèn dàng bō
onde de choc
sens
zhèn tiān léi
Zhen Tian Lei (grenade à main)
sens
震教徒
sens
震中距
distance épicentrale
sens
震源球
sphère focale
sens
zhèn bō tú
sens
zhèn chàn sù
trémorine (drogue entrainant des tremblements)
sens
zhèn dàn jì
sens
zhèn dòng lì
puissance de vague sismique
sens
zhèn dòng tú
sens
zhèn hàn xìng
sens
zhèn ěr yù lóng
(expr. idiom.) assourdissant
sens syn.
zhèn tiān dòng dì
(expr. idiom.) remuer ciel et terre
sens syn.
震源信号
signal émis
sens
震荡炸弹
bombe à percussion / bombe assourdissante
sens
线
zhèn bō qū xiàn
sens
zhèn dàn dài xué
Université Aurore (Shanghai)
sens
zhèn dàn yā què
Paradoxornis du Yangtsé (oiseau)
sens
zhèn tiān ga xiǎng
(expr. idiom.) bruit stupéfiant
sens
zhèn yuán jī zhì
mécanisme focal d'un tremblement de terre
sens
zhèn yuán shēn dù
profondeur du foyer / profondeur de l'hypocentre / profondeur focale
sens

Entrées contenant

kàng zhèn
mesures anti-sismiques / défenses sismique / résistant aux tremblements de terre
sens
fáng zhèn
prendre des précautions antisismiques / protéger contre les tremblements de terre
sens
jiǎn zhèn
absorption des chocs / amortissement
sens
yú zhèn
réplique (sismique) / secousse secondaire / secousse consécutive
sens
qiáng zhèn
tremblement de terre puissant
sens
wáng zhèn
Wang Zhen
sens
chén zhèn
Chen Zhen (Trois Royaumes)
sens
bào zhèn
sens
chē zhèn
(lit.) secousse de voiture / sexe en voiture
sens
chuān zhèn
grand tremblement de terre du Sichuan en mai 2008
sens
diàn zhèn
choc électrique / électrochoc
sens
hǎi zhèn
sens
hú zhèn
seiche (n.f.)
sens
jìn zhèn
tremblement de terre proche
sens
shēng zhèn
détonation supersonique / choc acoustique
sens
shǒu zhèn
tremblement (de la main)
sens
xú zhèn
Xu Zhen
sens
yuè zhèn
tremblement de Lune / moonquake
sens
zhāng zhèn
Chang Chen
sens
» plus
dà dì zhèn
grand tremblement de terre
sens
dì zhèn jú
bureau sismologique
sens
jiǎn zhèn qì
sens
nǎo zhèn dàng
commotion cérébrale / traumatisme crânien
sens
tán zhèn lín
Tan Zhenlin
sens
dì zhèn bō
onde sismique
sens
dì zhèn xué
sens
dì zhèn yí
sens
地雷震
sens
地震龙
sens

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.