recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de SECOUER en chinois

zhèn hàn
sens syn.
hàn dòng
secouer / provoquer un choc / (fig.) émouvoir
sens
zhèn dàng
sens syn.
huàng dòng
sens syn.
yáo huàng
secouer / bercer / ébranler / agiter / faire osciller
sens syn.
yáo dòng
sens syn.
huàng dang
sens syn.
dǒu luò
sens
shuǎi dòng
secouer / lancer son bras / fouetter / balancer
sens
yáo hàn
sens syn.
zhèn
ébranler / secouer / trembler / vibrer / être bouleversé / un des huit trigrammes (yin-yin-yang)
sens syn.
dǒu
trembler / frissonner / frémir / secouer / remonter le moral
sens syn.
hàn
sens syn.
sǒu
sens syn.
gàng dàng
sens
jìn
secouer / planter dans / coup
sens
diān
sens
áo
sens
dèn
sens
sens
sāi
sens
kē da
cogner un objet contre un autre ou contre le sol pour faire tomber tout ce qui est dessus ou ce qu'il contient / secouer / faire tomber
sens syn.

Résultats approximatifs

yáo tóu
secouer la tête / dire non de la tête
sens syn.
yáo yao tóu
secouer la tête / hocher la tête
sens
yáo shēn
secouer son corps / métamorphose subite
sens
dòng pò jīng xīn
(expr. idiom.) secouer jusqu'à l'âme / extrêmement troublant / bouleversant / effrayant
sens syn.
hàn shù pí fú
(lit.) une fourmi qui essaie de secouer un arbre / (expr. idiom.) se surestimer soi-même
sens
pì diān pì diān
(lit.) secouer les fesses / (famil.) rampant / fervent / accommodant / suffisant
sens

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.