吓一跳
xià yī tiào
faire sursauter
虎跳峡
hǔ tiào xiá
Gorges du Saut du tigre (Yunnan)
三级跳
sān jí tiào
Triple saut
撑杆跳
chēng gān tiào
Saut à la perche
撑竿跳
chēng gān tiào
saut à la perche
独脚跳
dú jiǎo tiào
sauter sur un pied
佛跳墙
fó tiào qiáng
Bouddha saute par-dessus le mur
后内跳
hòu nèi tiào
后外跳
hòu wài tiào
Boucle (patinage)
火箭跳
huǒ jiàn tiào
Rocket jump
吉米跳
jí mǐ tiào
Jimmy Jump
眼跳动
yǎn tiào dòng
心惊肉跳
xīn jīng ròu tiào
(expr. idiom.) coeur alarmé, corps bondissant / peur et inquiétude face à la catastrophe
暴跳如雷
bào tiào rú léi
活蹦乱跳
huó bèng luàn tiào
(expr. idiom.) sauter et gambader /
animé / sain et actif
三级跳远
sān jí tiào yuǎn
triple saut
欢蹦乱跳
huān bèng luàn tiào
(expr. idiom.) éclatant de santé et de vivacité
撑杆跳高
chēng gān tiào gāo
saut à la perche
狗急跳墙
gǒu jí tiào qiáng
(expr. idiom.) un chien fou d'angoisse grimpe au mur / être comme une bête aux abois / agir en désespoir de cause
蹦蹦跳跳
bèng bèng tiào tiào
转型跳槽
reconversion professionnelle / changer de métier
