recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de 贴 en français

贴
Trad. 貼
Composition
Nb. Traits 9
Structure
Décomp.
贝 + 占
Méthodes d'entrée
Pinyin tie1
Kanji /
Cangjie
 BOYR
月人卜口
Wubi MHKG
Encodages (hexa)
Unicode U+8D34
GB2312 CCF9
Grille d'écriture
Calligraphier
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
贴
贴
tiē
coller / appliquer sur / adhérer à / maroufler / suppléer / compléter / bien arrangé / subventionner / allocation
sens syn.

Entrées commençant par 贴

贴图
tiē tú
(messagerie en ligne)(Tw) autocollant / sticker
sens
贴近
tiē jìn
se blottir / intime
sens syn.
贴身
tiē shēn
à même la peau
sens
贴吧
tiē bā
forum (de discussion, Internet...)
sens
贴心
tiē xīn
intime
sens syn.
贴切
tiē qiè
près du corps / le plus proche (traduction)
sens syn.
贴纸
tiē zhǐ
autocollant / étiquette / vignette
sens
贴息
tiē xī
actualiser les intérêts sur une lettre de change
sens
贴现
tiē xiàn
actualisation
sens
贴士
tiē shì
truc / conseil
sens
贴合
tiē hé
ajuster de près / s'adapter
sens
贴膜
tiē mó
film protecteur / masque facial (cosmétique)
sens
贴水
tiē shuǐ
agio / prime
sens
贴金
tiē jīn
dorure / embellissement / enjolivement
sens
贴花
tiē huā
appliqué / décalcomanie
sens
贴画
tiē huà
image de pin-up / affiche / poster
sens
贴边
tiē biān
faux ourlet
sens syn.
贴旦
tiē dàn
actrice de soutien dans un opéra chinois
sens
贴生
tiē shēng
acteur de soutien masculin dans un opéra chinois
sens
贴题
tiē tí
pertinent
sens
» plus
贴标签
tiē biāo qiān
qualification pénale / stigmatisation
sens
贴现率
tiē xiàn lǜ
taux d'actualisation
sens
贴墙纸
tiē qiáng zhǐ
colle à papier peint
sens
贴合面
tiē hé miàn
surface affleurante
sens
贴身衣
tiē shēn yī
maillot de corps
sens
贴砖工
tiē zhuān gōng
carreleur
sens
贴古迭儿
Ahmad Teküder
sens
贴牌生产
produit OEM (Original Equipment Manufacturer)
sens
贴身卫队
tiē shēn wèi duì
garde du corps personnel
sens
贴现利息
tiē xiàn lì xí
escompte
sens

Entrées contenant 贴

发贴
fā tiē
coller (sur un mur) / afficher (sur un tableau d'affichage ou un site web)
sens
补贴
bǔ tiē
subvention
sens syn.
体贴
tǐ tiē
attentif (aux autres)
sens syn.
粘贴
zhān tiē
coller / placarder
sens syn.
张贴
zhāng tiē
coller / afficher
sens
津贴
jīn tiē
subvention / allocation
sens syn.
紧贴
jǐn tiē
se tenir à proximité / s'appuyer contre
sens syn.
招贴
zhāo tiē
affiche / placard
sens syn.
剪贴
jiǎn tiē
Scrapbooking
sens
倒贴
dào tiē
perdre de l'argent au lieu d'être payé (I.e. qqn devrait me payer, mais il prend en fait mon argent)
sens
服贴
fú tiē
calme / détendu (émotionnellement) / docile
sens
拼贴
pīn tiē
pastiche / collage
sens
锅贴
guō tiē
ravioli frit
sens syn.
车贴
chē tiē
autocollant pour voiture
sens
宝贴
bǎo tiē
Blu-tack
sens
春贴
chūn tiē
sentences parallèles pour le Nouvel An Chinois
sens
房贴
fáng tiē
allocation logement
sens
敷贴
fū tiē
étaler / appliquer de la colle ou de la pommade sur une surface
sens
利贴
lì tiē
Post-It
sens
稳贴
wěn tiē
sûr / apaiser / rassurer
sens
» plus
大头贴
dà tóu tiē
Purikura
sens
剪贴板
jiǎn tiē bǎn
presse-papiers (inform.)
sens
剪贴簿
jiǎn tiē bù
album de coupures de journaux
sens
招贴画
zhāo tiē huà
affiche (dessinée)
sens syn.
剪贴画
jiǎn tiē huà
Clip Art
sens
便利贴
biàn lì tiē
note collante
sens
创可贴
chuāng kě tiē
Pansement
sens
创口贴
chuàng kǒu tiē
pansement
sens
创口贴
chuāng kǒu tiē
pansement
sens
方便贴
fāng biàn tiē
Post-it / note collante
sens

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Nous contacter - - Confidentialité & Cookies
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.