recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de 诗 en français

诗
Trad. 詩
Radical
Bushou 言
Nb. Traits 7
Composition
Nb. Traits 8
Structure
Décomp.
讠 + 寺
Méthodes d'entrée
Pinyin shi1
Kanji /
Cangjie
 IVGDI
戈女土木戈
Wubi YFFY
Encodages (hexa)
Unicode U+8BD7
GB2312 CAAB
HSK
Niveau 5
Grille d'écriture
Calligraphier
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
诗
诗
shī
poème / poésie
sens syn.

Entrées commençant par 诗

诗人
shī rén
poète
sens syn.
诗歌
shī gē
poésie
sens syn.
诗词
shī cí
Poésie
sens syn.
诗意
shī yì
lyrisme
sens syn.
诗句
shī jù
verset / couplet
sens syn.
诗集
shī jí
collection de poèmes / recueil de poésies
sens
诗文
shī wén
poésie et littérature
sens syn.
诗经
shī jīng
Classique des vers
sens
诗篇
shī piān
livre des Psaumes / psaume / poème / composition en vers
sens syn.
诗书
shī shū
Livre des Cantiques
sens
诗坛
shī tán
cercle des poètes / monde de la poésie
sens syn.
诗体
shī tǐ
Poésie
sens
诗圣
shī shèng
Du Fu (poète)
sens syn.
» plus
诗寇蒂
Skuld
sens
诗岱略
shī dài luè
Stelio
sens
诗米慈
shī mǐ cí
Schmitz
sens
诗情画意
shī qíng huà yì
charme pittoresque / appel idyllique / grâce poétique
sens syn.
诗体埃达
Edda poétique
sens
诗格洛丝
shī gé luò sī
Sigur Rós (groupe islandais)
sens
诗篇作者
shī piān zuó zhě
psalmiste
sens
诗神袖蝶
shī shén xiù dié
Heliconius melpomene (papillon)
sens

Entrées contenant 诗

史诗
shǐ shī
épopée
sens syn.
唐诗
táng shī
poésie Tang / un poème Tang
sens
古诗
gǔ shī
poème chinois classique
sens syn.
写诗
xiě shī
écrire de la poésie
sens
吟诗
yín shī
réciter de la poésie / déclamer des poèmes
sens syn.
情诗
qíng shī
poème d'amour
sens
律诗
lǜ shī
(poésie codifiée, composée de deux quatrains en vers de 5 ou 7 pieds, obéissant à des règles strictes)
sens syn.
长诗
cháng shī
long poème
sens
圣诗
shèng shī
hymne
sens
费诗
Fei Shi
sens
反诗
fǎn shī
poème satirique / poème brocardant les autorités
sens
旧诗
jiù shī
poésie chinoise
sens syn.
题诗
tí shī
inscrire un poème sur un objet
sens
挽诗
wǎn shī
élégie
sens
艳诗
yàn shī
poésie galante / poème érotique
sens
» plus
散文诗
sǎn wén shī
poème en prose
sens
一首诗
yī shǒu shī
un poème / une poésie
sens
打油诗
dǎ yóu shī
vers de mirliton
sens
赞美诗
zàn měi shī
Hymne
sens syn.
史诗般
shǐ shī bān
épique
sens
抒情诗
shū qíng shī
poésie lyrique / chant lyrique / sérénade
sens
交响诗
jiāo xiǎng shī
Poème symphonique
sens syn.
唱诗班
chàng shī bān
lutrin
sens
叙事诗
xù shì shī
poème narratif
sens
轩尼诗
xuān ní shī
Hennessy (marque)
sens
朦胧诗
méng lóng shī
poésie obscure / poésie de l'école Menglong
sens
龚诗嘉
gōng shī jiā
Kaira Gong
sens
山水诗
shān shuǐ shī
poésie de paysage
sens
唐诗咏
táng shī yǒng
Natalie Tong
sens
史诗性
shǐ shī xìng
épique
sens

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Nous contacter - - Confidentialité & Cookies
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.