recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de 编 en français

编
Trad. 編
Radical
Bushou 糸
Nb. Traits 6
Composition
Nb. Traits 12
Structure
Décomp.
纟 + 扁
Méthodes d'entrée
Pinyin bian1
Kanji /
Cangjie
 VMISB
女一戈尸月
Wubi XYNA
Encodages (hexa)
Unicode U+7F16
GB2312 B1E0
Grille d'écriture
Calligraphier
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
编
编
biān
tresser / tisser / arranger / rédiger / écrire / éditer / compiler / composer / fabriquer / forger / inventer
sens syn.

Entrées commençant par 编

编辑
biān jí
rédacteur / rédiger / compiler / modifier (un document avec un traitement de texte)
sens syn.
编号
biān hào
numéro / numéroter
sens syn.
编程
biān chéng
programmer
sens
编制
biān zhì
tresser / préparer / établir / effectif
sens syn.
编写
biān xiě
rédiger / composer
sens syn.
编码
biān mǎ
coder
sens
编译
biān yì
traduire et rédiger
sens
编剧
biān jù
scénariste
sens syn.
编织
biān zhī
tisser / tresser / natter
sens syn.
编曲
biān qǔ
arrangement (musique)
sens
编著
biān zhù
compiler / écrire
sens syn.
编排
biān pái
arranger / rédiger et composer / faire la mise en page
sens syn.
编造
biān zào
établir / dresser / rédiger / inventer / créer
sens syn.
编导
biān dǎo
composer et réaliser / scénariste et metteur en scène
sens
编成
biān chéng
organiser / assembler / éditer
sens syn.
编者
biān zhě
rédacteur
sens syn.
编队
biān duì
former des colonnes / organiser des équipes
sens
编纂
biān zuǎn
rédiger
sens syn.
编目
biān mù
listage
sens
编入
biān rù
inclure (dans une liste, etc.) / attribuer (à une classe, une unité de travail, etc.)
sens
编撰
biān zhuàn
compiler
sens syn.
编印
biān yìn
éditer et imprimer / publier
sens
编组
biān zǔ
répartir en groupes / classer
sens
编修
biān xiū
compiler et éditer
sens
编审
biān shěn
lire et rédiger / composer et censurer / rédacteur-correcteur
sens
编列
biān liè
classer dans l'ordre / compiler / préparer (un budget, un projet, etc.)
sens
编外
biān wài
surnuméraire
sens
编选
biān xuǎn
sélectionner et éditer / compiler
sens
编钟
biān zhōng
carillon (chinois traditionnel) / Bianzhong
sens
编结
biān jié
tisser / tresser
sens
编次
biān cì
ordre / arrangement / classement
sens syn.
编班
biān bān
grouper ou placer dans une classe
sens
编遣
biān qiǎn
réorganiser ses troupes
sens
编磬
biān qìng
bianqing (instrument de musique)
sens
编舞
biān wǔ
chorégraphie
sens
编着
biān zhù
compiler / écrire
sens
编注
biān zhù
note de la rédaction / NDLR
sens
» plus
编辑器
biān jí qì
éditeur (logiciel)
sens
编译器
biān yì qì
Compilateur
sens
编者按
biān zhě àn
note de la rédaction / NDLR
sens syn.
编码器
biān mǎ qì
Encodeur
sens
编年史
biān nián shǐ
annales / chronique
sens
编辑室
biān jí shì
rédaction
sens
编织绳
Cordes de sports de pleine nature
sens
编年体
biān nián tǐ
chronique médiévale
sens
编辑家
biān jí jiā
éditeur / compilateur
sens syn.
编码员
spécialiste du classement
sens
编审科
Section du contrôle de la rédaction
sens
编审股
Groupe du contrôle de la rédaction
sens
编辑处
Service de la rédaction
sens

Entrées contenant 编

邮编
yóu biān
code postal
sens syn.
主编
zhǔ biān
éditeur en chef
sens
改编
gǎi biān
adapter / réorganiser
sens syn.
汇编
huì biān
recueil / répertoire / registre / assembler / corps / corpus / collection
sens
小编
xiǎo biān
éditeur
sens
新编
xīn biān
recompiler / nouvelle version / nouvellement mis en place
sens
总编
zǒng biān
rédacteur en chef (de journal)
sens syn.
选编
xuǎn biān
travaux sélectionnés (poèmes / documents, etc.) / anthologie
sens
收编
shōu biān
intégrer dans sa troupe / incorporer
sens syn.
扩编
kuò biān
agrandir / augmenter (par recrutement) / accroître
sens
续编
xù biān
suite / continuation (d'une série de publication)
sens
定编
dìng biān
allocation fixe
sens
在编
zài biān
faire parti du personnel permanent
sens
简编
jiǎn biān
édition concise / édition abrégée / compendium
sens syn.
重编
chóng biān
édition révisée
sens
胡编
hú biān
inventer des histoires
sens
全编
quán biān
édition complète
sens
棕编
zōng biān
fibre de palmier tissé (utilisé pour l'artisanat) / coir / fibre de noix de coco tissée
sens
» plus
EC编号
Nomenclature EC
sens
CAS编号
c a s biān hào
Numéro CAS
sens
可编程
kě biān chéng
programmable
sens
总编辑
zǒng biān jí
responsable gestion
sens syn.
副主编
fù zhǔ biān
rédacteur en chef adjoint
sens
共编者
gòng biān zhě
co-rédacteur
sens
女编辑
nǚ biān jí
éditrice
sens
硬编码
yìng biān mǎ
codé en dur / coder en dur
sens
元编程
yuán biān chéng
Métaprogrammation
sens
再编制
zài biān zhì
rétablir / rétablissement
sens
按xx编排
ordonné par / trié par / indexé sur / organisé par / renvoyant à
sens
非编码DNA
ADN non codant
sens

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Nous contacter - - Confidentialité & Cookies
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.