recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de 爆 en français

爆
Trad. 爆
Radical
Bushou 火
Nb. Traits 4
Composition
Nb. Traits 19
Structure
Décomp.
火 + 暴
Méthodes d'entrée
Pinyin bao4
Kanji /
Cangjie
 FATE
火日廿水
Sijiao 9683.2
Wubi OJAI
CNS 11643 1-7847
Encodages (hexa)
Unicode U+7206
GB2312 B1AC
BIG5 C37A
Grille d'écriture
Calligraphier
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
爆
爆
bào
éclater / exploser / frire rapidement
sens syn.

Entrées commençant par 爆

爆炸
bào zhà
explosion
sens syn.
爆发
bào fā
éruption (volcanique) / éclater / exploser
sens syn.
爆笑
bào xiào
rire aux éclats / s'esclaffer / éclater de rire
sens
爆出
bào chū
éclater / qui surgit inopinément
sens syn.
爆竹
bào zhú
pétard
sens syn.
爆破
bào pò
dynamiter / exploser / sauter
sens syn.
爆裂
bào liè
explosion / éclatement / rafale
sens syn.
爆料
bào liào
exposer (dans les médias) / révéler un scoop
sens
爆满
bào mǎn
rempli à pleine capacité (lieu) / surbooké
sens syn.
爆冷
bào lěng
défaite inattendue (part. en sport) / tournant inattendu dans les évènements / sortir un coup / percée
sens syn.
爆乳
bào rǔ
gros seins / loches / grosses miches / gros nichons
sens
爆棚
bào péng
plein à craquer
sens
爆头
bào tóu
tir dans la tête / headshot
sens
爆光
bào guāng
exposition (photographique)
sens
爆速
vitesse de détonation
sens
爆吧
bào bā
innondation de spam
sens
爆表
bào biǎo
au-delà des normes / extrême
sens
爆舱
bào cāng
surbooké (avion, bateau)
sens
爆弹
bào dàn
bombe / explosion
sens
爆穀
bào gǔ
popcorn / pop-corn
sens
爆管
bào guǎn
cartouche / pétard
sens
爆红
bào hóng
avoir un grand succès / être très populaire
sens
爆花
bào huā
popcorn / pop-corn
sens
爆鸣
bào míng
son d'explosion
sens
爆燃
bào rán
explosion de fumées
sens
爆声
bào shēng
pan !
sens
爆胎
bào tāi
crevaison
sens
爆丸
bào wán
Bakugan Battle Brawlers
sens
爆音
bào yīn
claquement / bang sonique
sens
爆仗
bào zhang
(fam.) pétard
sens
爆照
bào zhào
poster un selfie en ligne
sens
爆震
bào zhèn
cliquetis
sens
» plus
爆米花
bào mǐ huā
popcorn / pop-corn
sens
爆炸性
bào zhà xìng
explosif / (fig.) choquant
sens
爆发性
bào fā xìng
explosivité / recul
sens
爆炸物
bào zhà wù
explosif
sens
爆炸力
bào zhà lì
puissance explosive
sens
爆冷门
bào lěng mén
défaite inattendue (part. en sport) / tournant inattendu dans les évènements / sortir un coup / percée
sens syn.
爆破筒
bào pò tǒng
torpille bangalore
sens
爆破组
détachement de destruction
sens
爆发点
point de basculement (prop.) / seuil critique
sens
爆菊花
bào jú huā
sexe anal / relations sexuelles anales / sodomie
sens
爆裂物
bào liè wù
explosif
sens
爆破坑
bào pò kēng
fourneau de destruction / fosse de destruction / puits de destruction
sens
爆破雷
bào pò léi
mine à effet de souffle
sens
爆炸点
bào zhà diǎn
point de tir / point d'émission / site d'ébranlement
sens
爆炸式
bào zhà shì
Coiffure afro
sens
爆炸头
bào zhà tóu
(coupe) afro
sens
爆竹柳
bào zhú liǔ
Saule fragile
sens
爆漫王。
Bakuman
sens

Entrées contenant 爆

火爆
huǒ bào
fougueux / populaire / florissant / prospère
sens syn.
引爆
yǐn bào
faire détoner / faire sauter
sens
防爆
fáng bào
antidéflagrant
sens
惊爆
jīng bào
inattendu / stupéfiant
sens
自爆
zì bào
exploser / détonation spontanée / auto-détonation / divulguer des renseignements personnels sur soi-même
sens
踢爆
tī bào
révéler / exposer
sens
起爆
qǐ bào
exploser / déclencher une explosion / faire exploser
sens
口爆
kǒu bào
éjaculer dans la bouche du partenaire lors de rapports sexuels oraux
sens
空爆
explosion dans l'air / explosion dans l'atmosphère
sens
屌爆
diǎo bào
(argot) génial
sens
光爆
guāng bào
explosion de lumière
sens
民爆
mín bào
explosif civil
sens
内爆
nèi bào
bombe H
sens
燃爆
rán bào
causer l'explosion / tirer (faire feu) / déclencher
sens syn.
弱爆
ruò bào
(argot) faible / pathétique / déficient / craindre
sens
声爆
shēng bào
mur du son / Bang supersonique
sens
试爆
shì bào
essai nucléaire
sens
刷爆
shuā bào
dépasser le plafond (pour une carte de crédit)
sens
音爆
yīn bào
bang supersonique
sens
原爆
yuán bào
explosion atomique
sens
» plus
大爆炸
dà bào zhà
Big Bang / boum originel
sens
核爆炸
hé bào zhà
explosion nucléaire
sens syn.
易爆物
yì bào wù
matériau explosif
sens
内爆音
consonne injective
sens
正爆破
tir direct
sens
未爆率
taux de raté (sous-munitions) / taux de non fonctionnement / taux de défaillance (mécanisme d'autoneutralisation des mines)
sens
不起爆
raté / incident de tir (tirs) / long feu (cordeau détonant)
sens
防爆墙
mur pare-souffle / mur de protection
sens
引爆链
chaine d'amorçage
sens
传爆药
accélérateur de munition
sens

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Nous contacter - - Confidentialité & Cookies
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.