recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de en français

救
Trad.
Radical
Bushou
Nb. Traits 4
Composition
Nb. Traits 11
Structure
Décomp.
+
Méthodes d'entrée
Pinyin jiu4
Kanji /
Cangjie
IEOK
戈水人乂
Sijiao 4814.0
Wubi FIYT
CNS 11643 1-5A73
Encodages (hexa)
Unicode U+6551
GB2312 BEC8
BIG5 B1CF
HSK
Niveau 5
Grille d'écriture
Calligraphier
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
救

Entrées commençant par

jiù zhù
sens syn.
jiù yuán
sens syn.
jiù mìng
sauver la vie à / secourir / au secours ! / à l'aide !
sens syn.
jiù chū
secourir / arracher au danger
sens
jiù zhì
tirer un malade du danger / traiter et soigner
sens syn.
jiù zāi
porter secours aux sinistrés
sens
jiù jì
sens syn.
jiù hù
sens syn.
jiù huǒ
combattre un incendie
sens syn.
jiù xīng
sauveur / libérateur / émancipateur / chevalier en armure brillante
sens syn.
jiù guó
sauvegarde de la nation
sens syn.
jiù huó
sauver / ramener à la vie
sens syn.
jiù shēng
sauver une vie
sens syn.
jiù zhǔ
Salvator Mundi
sens
jiù jí
porter secours aux blessés, malades ou aux gens dans le besoin
sens syn.
jiù shì
rédemption / Salut (religion)
sens
jiù wáng
sauver de l'extinction / sauver la nation
sens syn.
jiù nán
sens syn.
jiù chǎng
sauver le spectacle (par exemple en remplaçant un acteur absent)
sens
jiù ēn
salut (religion)
sens
jiù shì
sauvetage du marché (par la banque centrale)
sens
jiù shú
sens
» plus
jiù hù chē
sens
jiù shì zhǔ
Salvator Mundi
sens syn.
jiù yuán duì
équipe de secouristes / équipe de secours / équipe de sauvetage
sens
jiù shēng quān
bouée de sauvetage
sens
jiù shēng yī
gilet de sauvetage
sens
jiù shēng tǐng
canot de sauvetage / bateau de secours
sens syn.
jiù shēng yuán
Sauvetage aquatique
sens
jiù zāi kuǎn
fonds de secours en cas de catastrophe
sens
jiù huǒ chē
fourgon d'incendie
sens
jiù shēng chuán
canot de sauvetage / bateau de secours
sens
jiù shì jūn
Armée du salut
sens
jiù shēng fá
radeau de sauvetage
sens
jiù zhù zhě
sens
jiù jì yuàn
sens
jiù jì liáng
nourriture de secours / provisions d'urgence
sens
jiù jì pǐn
biens de première nécessité
sens
救险车
camion lourd de dépannage / dépanneuse lourde
sens
救民军
People's Redemption Army
sens
救灾股
unité mobile de secours (gén.) / unité de sécurité civile (Fce)
sens
救灾处
Service des secours en cas de catastrophe
sens
jiù hù chuán
ambulance (gén.) / véhicule sanitaire (Fce)
sens
jiù huǒ gōu
râteau à feu
sens
jiù hù yuán
sens
jiù jì wǎng
sens
jiù lāo jú
service de rescousse en mer / service de canot de sauvetage
sens
jiù mìng suǒ
corde de sécurité / bouée de sauvetage
sens
jiù shāng chē
sens
jiù shēng dài
goulotte de sécurité
sens

Entrées contenant

zhěng jiù
sens syn.
qiǎng jiù
se précipiter au secours de / sauver
sens syn.
jí jiù
premiers secours
sens syn.
qiú jiù
crier à l'aide
sens syn.
jiě jiù
délivrer / sauver qqn d'un danger
sens syn.
wǎn jiù
sens syn.
yíng jiù
sens syn.
bǔ jiù
sens syn.
huò jiù
être sauvé
sens syn.
sōu jiù
Recherche et sauvetage
sens
hū jiù
appeler au secours
sens syn.
pū jiù
lutte contre les incendies / éteindre un feu et sauver des vies et des biens / plonger (au football)
sens syn.
dé jiù
être sauvé
sens syn.
dā jiù
secourir / sauver / aller au secours de
sens syn.
yuán jiù
sens syn.
méi jiù
sans espoir / incurable
sens
» plus
jí jiù zhàn
bureau des urgences / bureau de premiers soins
sens
jí jiù xiāng
Trousse de secours
sens syn.
jí jiù bāo
trousse sanitaire d'urgence
sens
急救袋
trousse de premiers secours
sens
chī jiù jì
être au chômage
sens
jí jiù yuán
sens
pǔ jiù pài
sens
sōu jiù quǎn
chien de sauvetage
sens
zhěng jiù zhě
sens
8 X 8 救险车
dépanneuse (8 X 8)
sens
wú kě jiù yào
(expr. idiom.) incurable / sans remède / sans espoir
sens
急救中心
centre de premiers secours
sens
bù kě jiù yào
sens syn.
zhì bìng jiù rén
sauver des vies / guérir la maladie pour sauver l'homme / critiquer une personne dans le but de l'aider
sens

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.