Traduction de 拙 en français
Radical |
| Bushou |
手 |
| Nb. Traits |
4 |
Composition |
| Nb.
Traits |
8 |
| Structure |
 |
| Décomp. |
扌 + 出 |
Méthodes d'entrée |
| Pinyin |
zhuo1 |
Kanji /
Cangjie
|
QUU
手山山 |
| Sijiao |
5207.2 |
| Wubi |
RBMH |
| CNS 11643 |
1-4D67 |
Encodages (hexa) |
| Unicode |
U+62D9 |
| GB2312 |
D7BE |
| BIG5 |
A9E5 |
|
拙
zhuō
Entrées commençant par 拙
拙劣
zhuō liè
拙见
zhuō jiàn
à mon humble avis
拙荆
zhuō jīng
ma femme (humble)
拙笨
zhuō bèn
拙笔
zhuō bǐ
formule de politesse : "mon humble pinceau" / "mon pinceau maladroit" / style sobre
拙朴
zhuō pǔ
拙涩
zhuō sè
maladroit et incompréhensible /
bâclé拙政园
zhuō zhèng yuán
jardin de l'Humble Administrateur (Suzhou)
拙嘴笨舌
zhuō zuǐ bèn shé
(expr. idiom.) bouche maladroite et langue cassée / parleur maladroit
Entrées contenant 拙
笨拙
bèn zhuō
藏拙
cáng zhuó
dissimuler ses insuffisances (son manque de talent)
稚拙
zhì zhuō
jeune et maladroit / enfantin et maladroit
蹇拙
jiǎn zhuō
笨拙者
bèn zhuō zhě
弄巧成拙
nòng qiǎo chéng zhuō
se montrer plus malin / se tirer dans le pied
笨嘴拙舌
bèn zuǐ zhuō shé
maladroit du langage / mauvais orateur
铃木大拙
Daisetz Teitaro Suzuki
笨口拙舌
bèn kǒu zhuō shé
mal à l'aise à l'oral
