recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de MALADROIT en chinois

bèn zhuō
sens syn.
bèn
sens syn.
xià bù lái
maladroit / embarrassant / ne peut pas être accompli
sens syn.
bàn shēng bù shóu
mi-cuit / à moitié cuit / (fig.) non maîtrisé (d'une technique) / maladroit
sens syn.
zhuō liè
sens syn.
bèn shǒu bèn jiǎo
(expr. idiom.) mains et pieds maladroits / comme un éléphant dans un magasin de porcelaine / maladroit
sens syn.
hú tu chóng
sens syn.
chǔn bèn
sens syn.
cū bèn
sens syn.
zhuō bèn
maladroit / manquant de compétences
sens syn.
zhuō
sens syn.
bèn zuǐ bèn shé
maladroit du langage / maladroit / inarticulé
sens
bù dé jìn
maladroit / être indisposé / ne pas se sentir bien
sens syn.
jiǎn zhuō
maladroit (écriture) / maladroit / obscure
sens
bǎn zhì
sens syn.
bèn bó
sens syn.
bèn zhuō zhě
sens

Résultats approximatifs

qiǔ shì
incident maladroit / faux pas / gaffe
sens
zhì zhuō
jeune et maladroit / enfantin et maladroit
sens
fēi lǘ fēi mǎ
(expr. idiom.) n'être ni un cheval ni un âne / qui ne ressemble à rien / qui est maladroit et risible
sens syn.
zhuō zuǐ bèn shé
(expr. idiom.) bouche maladroite et langue cassée / parleur maladroit
sens
bèn zuǐ zhuō shé
maladroit du langage / mauvais orateur
sens
nè sè
maladroit du langage / muet
sens
zhuō sè
maladroit et incompréhensible / bâclé
sens
biè zuǐ
discours maladroit / virelangue
sens
maladroit et muet / esprit lent
sens
zhuō bǐ
formule de politesse : "mon humble pinceau" / "mon pinceau maladroit" / style sobre
sens syn.

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.