Traduction de 封 en français
Radical |
| Bushou |
寸 |
| Nb. Traits |
3 |
Composition |
| Nb.
Traits |
9 |
| Structure |
 |
| Décomp. |
圭 + 寸 |
Méthodes d'entrée |
| Pinyin |
feng1 |
Kanji /
Cangjie
|
GGDI
土土木戈 |
| Sijiao |
4410.0 |
| Wubi |
FFFY |
| CNS 11643 |
1-506C |
Encodages (hexa) |
| Unicode |
U+5C01 |
| GB2312 |
B7E2 |
| BIG5 |
ABCA |
|
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
|
封
fēng
Entrées commençant par 封
封闭
fēng bì
封面
fēng miàn
couverture de livre
封装
fēng zhuāng
封印
fēng yìn
封锁
fēng suǒ
封建
fēng jiàn
封杀
fēng shā
封套
fēng tào
封号
fēng hào
titre accordé à une personne (arch.)
封顶
fēng dǐng
mettre un toit (sur un bâtiment) / fixer un plafond / couronner le tout / atteindre le point le plus élevé
封存
fēng cún
garder sous scellé / sceller et conserver / placer sous séquestre
封口
fēng kǒu
封包
fēng bāo
封底
fēng dǐ
quatrième de couverture
封条
fēng tiáo
scellés / bandes de papier servant à sceller
封地
fēng dì
封盖
fēng gài
封皮
fēng pí
封禁
fēng jìn
封上
fēng shàng
封疆
fēng jiāng
région frontalière / général régional agissant en tant que gouverneur (arch.)
封二
fēng èr
intérieure de couverture
封三
fēng sān
intérieur de couverture arrière
封冻
fēng dòng
geler (eau ou sol)
封爵
fēng jué
ordre de la noblesse féodale (à savoir: duc, marquis, comte, vicomte, Baron)
封入
fēng rù
封缄
fēng jiān
封网
fēng wǎng
bloquer (une balle, un réseau...) / censure de l'Internet
封泥
fēng ní
argile à cacheter / sceau sur argile / garder, défendre un point
封臣
fēng chén
封尘
fēng chén
封城
fēng chéng
confiner une ville
封刀
fēng dāo
raccrocher l'épée
封港
fēng gǎng
fermer un port
封裹
fēng guǒ
封国
fēng guó
État vassal
封火
fēng huǒ
couvrir un incendie
封记
fēng jì
封开
fēng kāi
(xian de) Fengkai
封腊
fēng là
cire à cacheter
封丘
fēng qiū
(xian de) Fengqiu
封圈
fēng quān
bague d'étanchéité / joint d'étanchéité (circulaire)
封圣
fēng shèng
封四
fēng sì
quatrième de couverture
封土
fēng tǔ
tas terre (pour couvrir un tombeau) / un monticule (couvrant une tombe)
封王
fēng wáng
remporter un championnat / (d'un empereur) accorder le titre de roi sur un sujet
封眼
fēng yǎn
封邑
fēng yì
tenure (féodalité)
封一
fēng yī
couverture avant (édition)
封斋
fēng zhāi
Entrées contenant 封
密封
mì fēng
信封
xìn fēng
冰封
bīng fēng
retenu par les glaces
开封
kāi fēng
查封
chá fēng
mettre sous scellés
尘封
chén fēng
自封
zì fēng
se prétendre / se borner / se confiner
册封
cè fēng
conférer un titre à qqn /
couronner / investir avec un grade ou un titre
加封
jiā fēng
sceller (une porte ou un document)
分封
fēn fēng
diviser et conférer (propriété à ses descendants)
塑封
sù fēng
原封
yuán fēng
启封
qǐ fēng
ouvrir qch qui a été scellé
护封
hù fēng
包封
bāo fēng
敕封
chì fēng
nommer qqn à un poste ou conférer un titre à qqn par ordre impérial
登封
dēng fēng
Dengfeng (Henan)
解封
jiě fēng
弥封
mí fēng
signer sur un sceau
泥封
ní fēng
sceller des jarres avec de la boue ou de l'argile
受封
shòu fēng
être affranchi / être récompensé par l'empereur
完封
wán fēng
元封
yuán fēng
Yuan Feng
追封
zhuī fēng
conférer un titre posthume
