recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de en français

垂
Trad.
Radical
Bushou
Nb. Traits 3
Composition
Nb. Traits 8
Décomp.
+
Méthodes d'entrée
Pinyin chui2
Kanji /
Cangjie
HJTM
竹十廿一
Sijiao 2010.4
Wubi TGAF
CNS 11643 1-504D
Encodages (hexa)
Unicode U+5782
GB2312 B4B9
BIG5 ABAB
垂
chuí
pendre / pencher / être sur le point de
sens syn.

Entrées commençant par

chuí zhí
sens syn.
chuí xià
sens
chuí liǔ
saule pleureur
sens syn.
chuí diào
pêcher à la ligne
sens syn.
chuí xián
avoir l'eau à la bouche / regarder avec envie / convoiter / baver sur
sens
chuí qīng
regarder d'un oeil favorable / jeter un regard bienveillant
sens syn.
chuí wēi
être sur le point de mourir / être à l'agonie
sens syn.
chuí sǐ
sens syn.
chuí lèi
verser des larmes / approcher de / pencher vers
sens
chuí tǐ
sens syn.
chuí lǎo
approchant la vieillesse
sens
线
chuí xiàn
sens syn.
chuí tiáo
chute de cheveux d'un enfant / (fig.) enfant
sens
chuí chuí
sens
chuí gǎn
effet drapé
sens
chuí mù
sens
chuí qì
verser des larmes
sens
chuí róng
Ficus benjamina
sens
chuí xīn
sens
» plus
线
chuí zhí xiàn
sens syn.
chuí huā kē
sens
chuí jǐng tǐng
sens
chuí zhī huà
Bouleau verruqueux
sens
chuí tóu sàng qì
(expr. idiom.) abattu / penaud / déconfit
sens syn.
chuí xián sān chǐ
(expr. idiom.) baver (sur) / aspirer à / convoiter / mourir d'envie
sens
chuí xián sān chǐ
(expr. idiom.) baver d'envie / mourir d'envie / aspirer à / convoiter
sens syn.
chuí xián yù dī
(expr. idiom.) baver d'envie / envier
sens syn.
chuí sǐ zhēng zhá
(expr. idiom.) se débattre dans les affres de la mort
sens syn.
chuí mù zhī nián
au crépuscule de sa vie / âge avancé
sens syn.
垂足曲线
sens
垂线偏差
déviation de la verticale
sens
垂直圈仪
vertical (n.m.)
sens
垂直补给
recomplètement par voie aérienne / ravitaillement par voie aérienne
sens
垂直传播
transmission verticale / transmission mère-enfant / transmission materno-infantile / transmission de la mère à l'enfant / infection mère-enfant / transmission mère-foetus
sens
chuí huā fēi lián
chardon penché
sens
chuí rén tiān huáng
sens
chuí zhí dié jiā
composition de traces brutes (de tirs différents) / somme des traces au même point de tir
sens
chuí zhí dìng wèi
positionnement vertical
sens
chuí zhí kuò dài
exagération verticale
sens
chuí zhí pōu miàn
coupe verticale
sens
chuí zhí qǐ jiàng
Aéronef à décollage et atterrissage verticaux
sens
chuí zhí wěi yì
empennage vertical
sens
chuí zhí zhé yè
pliage vertical
sens
chuí zǐ shù kē
sens

Entrées contenant

xià chuí
sens syn.
dī chuí
s'affaisser / tombant / suspendu proche du sol
sens syn.
ěr chuí
lobe de l'oreille
sens syn.
xuán chuí
sens syn.
tuō chuí
sens
» plus
nǎo chuí tǐ
sens syn.
wèi xià chuí
sens
kǎo wén chuí
sens
xuán yōng chuí
sens syn.
线
qiān chuí xiàn
verticale du lieu / verticale
sens
ròu chuí hè
grue caronculée
sens
xià chuí wù
sens
xiàn chuí tǐ
glande pituitaire
sens
yǒng chuí bù xiǔ
sens syn.
gōng bài chuí chéng
(expr. idiom.) un échec si proche de la victoire
sens syn.
nǎo xià chuí tǐ
sens syn.
dī chuí zhe tóu
incliner sa tête
sens
è lì chuí yà
sens
kǎo wén chuí shì
sens
mǎ sī chuí kè
sens
ròu chuí hè shǔ
grue caronculée
sens
ròu chuí mài jī
vanneau indien
sens
xiù fà chuí jiān
(expr. idiom.) de beaux cheveux mi-longs
sens
yè mù dī chuí
Quand les ténèbres viendront (film)
sens syn.

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.