Traduction de 入 en français
Méthodes d'entrée |
| Pinyin |
ru4 |
Kanji /
Cangjie
|
OH
人竹 |
| Sijiao |
8000.0 |
| Wubi |
TYI |
| CNS 11643 |
1-442B |
Encodages (hexa) |
| Unicode |
U+5165 |
| GB2312 |
C8EB |
| BIG5 |
A44A |
|
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
|
入
rù
Entrées commençant par 入
入学
rù xué
entrer dans une école
入门
rù mén
入侵
rù qīn
invasion (action militaire)
入口
rù kǒu
入住
rù zhù
s'enregistrer (dans un hôtel, etc.) / se présenter à la réception
入选
rù xuǎn
être élu / être reçu
入手
rù shǒu
commencer par / se mettre à l'oeuvre
入睡
rù shuì
入围
rù wéi
入党
rù dǎng
adhérer à un parti politique
入境
rù jìng
entrer dans un pays
入世
rù shì
adhérer à l'OMC / entrer dans le monde /
laïque入库
rù kù
入股
rù gǔ
entrer comme partenaire ou actionnaire dans une entreprise commerciale / faire un apport de capital
入场
rù chǎng
入户
rù hù
obtenir un permis de séjour
入会
rù huì
adhérer à une association / joindre une société
入伍
rù wǔ
入狱
rù yù
être emprisonné / être jeté ou mis en prison
入球
rù qiú
入院
rù yuàn
entrer à l'hôpital / être hospitalisé
入夜
rù yè
tombée de la nuit
入眠
rù mián
入关
rù guān
passer par la douane
入神
rù shén
入冬
rù dōng
passer à l'hiver
入定
rù dìng
(bouddhisme) entrer dans un état méditatif
入伙
rù huǒ
devenir membre / se joindre à un groupe / entrer dans une bande
入座
rù zuò
入迷
rù mí
入味
rù wèi
入土
rù tǔ
入药
rù yào
à utiliser en médecine
入道
rù dào
entrer dans la Voie (du Tao) / devenir un taoïste
入席
rù xí
se mettre à table / prendre sa place / gagner sa place
入籍
rù jí
入赘
rù zhuì
入春
rù chūn
devenir printemps / entrer dans la saison du printemps
入声
rù shēng
ton d'entrée
入殓
rù liàn
mettre en bière / placer un cadavre dans un cercueil
入时
rù shí
入超
rù chāo
Balance commerciale
入耳
rù ěr
plaire à l'oreille / agréable à entendre / au son agréable
入轨
rù guǐ
入教
rù jiào
adhérer à une religion / se convertir
入盟
rù méng
joindre (une alliance, une union, etc.)
入涅
rù niè
entrer dans le nirvana (bouddh.)
入肉
rù ròu
avoir des rapports sexuels /
baiser入系
rù xì
système d'entrée
入息
rù xī
Entrées contenant 入
进入
jìn rù
加入
jiā rù
输入
shū rù
收入
shōu rù
投入
tóu rù
深入
shēn rù
录入
lù rù
entrer (inform.) / taper (sur un clavier)
陷入
xiàn rù
插入
chā rù
纳入
nà rù
介入
jiè rù
引入
yǐn rù
列入
liè rù
载入
zǎi rù
enregistrer / charger dans / inscrire dans / entrer (des données) / aller dans (les enregistrements) / fouiller les archives
接入
jiē rù
融入
róng rù
导入
dǎo rù
introduire dans /
canaliser /
mener / guider dans / importer (données)
登入
dēng rù
s'identifier (sur un ordinateur) / entrer (des données)
注入
zhù rù
步入
bù rù
出入
chū rù
落入
luò rù
tomber dans
写入
xiě rù
转入
zhuǎn rù
流入
liú rù
买入
mǎi rù
acheter (finance)
走入
zǒu rù
entrer dans
闯入
chuǎng rù
侵入
qīn rù
准入
zhǔn rù
