Traduction de 任 en français
Radical |
| Bushou |
人 |
| Nb. Traits |
2 |
Composition |
| Nb.
Traits |
6 |
| Structure |
 |
| Décomp. |
亻 + 壬 |
Méthodes d'entrée |
| Pinyin |
ren4 |
Kanji /
Cangjie
|
OHG
人竹土 |
| Sijiao |
2221.4 |
| Wubi |
WTFG |
| CNS 11643 |
1-4736 |
Encodages (hexa) |
| Unicode |
U+4EFB |
| GB2312 |
C8CE |
| BIG5 |
A5F4 |
|
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
|
任
rèn
nommer /
désigner / assumer une fonction / occuper un poste / laisser faire /
fonction /
poste / n'importe quel / quelque... que ce soit
Entrées commençant par 任
任何
rèn hé
任务
rèn wu
任意
rèn yì
任职
rèn zhí
assumer une fonction / occuper un poste
任命
rèn mìng
任性
rèn xìng
任由
rèn yóu
任凭
rèn píng
任教
rèn jiào
任期
rèn qī
durée de mandat
任选
rèn xuǎn
choisir arbitrairement
任用
rèn yòng
任免
rèn miǎn
nommer ou destituer
任人
rèn rén
nommer (pour un poste)
任课
rèn kè
enseigner / donner des cours / travailler comme enseignant
任重
rèn zhòng
任侠
rèn xiá
任情
rèn qíng
se laisser aller / faire tout ce qu'on veut / à sa guise
任安
rèn ān
Ren An (général sous la dynastie Han)
任安
rén ān
Ren An (général sous la dynastie Han)
任播
rèn bō
anycast (inform.)
任城
rèn chéng
District de Rencheng (Shandong)
任从
rèn cóng
à discrétion
任诞
rèn dàn
任咎
rèn jiù
prendre le blâme
任令
rèn lìng
permettre (à qch d'arriver)
任气
rèn qì
agir sur une impulsion ou un coup de tête
任丘
rèn qiū
Renqiu (Hebei)
任事
rèn shì
nomination à un poste important
任随
rèn suí
autoriser qqn à faire à sa faon / laisser les choses se passer
任所
rèn suǒ
son bureau / lieu où l'on occupe un poste
任听
rèn tīng
autoriser (qqn à agir arbitrairement) / laisser qqn faire à sa façon
任县
rèn xiàn
Xian de Ren
任县
rén xiàn
Xian de Ren
任直
rèn zhí
Nintendo Direct
Entrées contenant 任
责任
zé rèn
主任
zhǔ rèn
担任
dān rèn
信任
xìn rèn
现任
xiàn rèn
actuellement en fonction
出任
chū rèn
rejoindre le poste de / occuper une fonction
重任
zhòng rèn
charge importante / lourde responsabilité
上任
shàng rèn
胜任
shèng rèn
新任
xīn rèn
nouvellement nommé / nouvellement élu
前任
qián rèn
兼任
jiān rèn
cumuler / occuper plusieurs fonctions
聘任
pìn rèn
放任
fàng rèn
laisser le champ libre à / donner libre cours à
历任
lì rèn
occuper des postes successifs
常任
cháng rèn
连任
lián rèn
renouveler son mandat / être réélu
接任
jiē rèn
succéder à qqn (à une place)
就任
jiù rèn
entrer en fonction / prendre ses fonctions
时任
shí rèn
alors qu'il était
委任
wěi rèn
专任
zhuān rèn
à temps plein
离任
lí rèn
résigner sa charge / quitter son poste de travail
升任
shēng rèn
être promu à
继任
jì rèn
succéder à un poste
调任
diào rèn
卸任
xiè rèn
quitter le bureau
到任
dào rèn
后任
hòu rèn
首任
shǒu rèn
première personne à être nommée à un poste
