Termes anglais inventés par les internautes chinois pour critiquer la politique

Une liste de mots anglais inventés par les internautes chinois circule ces jours-ci sur le Web.

Il s'agit à l'origine de mots anglais volontairement mal orthographiés pour faire référence à une politique particulière du gouvernement chinois... Ingénieux !

Voici la liste en question :

Freedamn, Smilence, Togayther, Democrazy, Shitizen, Innernet, Departyment, Chinsumer, Emotionnormal, Sexcretary, Halfyuan, Canclsensor, Wall-e, Yakshit - Yakexi, Animale, Corpspend, Suihide, Nuibility, Antizen, Gunverment, Propoorty, Stuck Market, Livelihard, Z-turn, Don’train, Foulsball, ambller, Goveruption, Harmany, Profartssor

3 réponses

  1. ckdeux

    Bravo aux internautes chinois d'avoir de l'imagination pour pouvoir critiquer l'administration chinoise.

    En mai 1968, à Paris, on dit : " L'imagination est au pouvoir."

    Einstein a dit : " L'imagination est plus importante que la connaissance. "

  2. Tof

    Ahah, très bonne initiative et très ingénieux!
    Je suis allé voir ça sur un site chinois: il y a même les explications pour ceux qui ne comprendraient pas les termes.
    http://www.chinavalue.net/General/Blog/2010-12-12/584124.aspx

  3. TINTIN 66

    imaginative initiative non lascive qui montre que le peuple chinois est bien vivant et conscient de ce qui se passe dans son pays..après cela reste minoritaire .. en espérant que la censure n y mette pas son grain de sel à force de communiquer, les réseaux sociaux et les blogs ne sont pas exempt d une veille active !!!

Ce forum est conservé en archive : il n'est plus possible de publier de nouveaux messages.

Partager cette page