26/05/2009 à 07:43 - L'idée de confucius "hé wéi gui"
les paroles de confucius sont toujours a replacer dans un contexte particulier, celui de son temps : la periode des royaumes combattants, un systeme feodal dans lequel le pouvoir de la maison imperiale des zhou n'a plus de controle, le pays dechire par les guerres ente les royaumes et un peuple qui patit de ces rivalites de pouvoir. Confucius deplore davantage la disparition des rites et le non-respect de l'empereur, condition essentielle selon lui pour la paix sous le ciel; la disparition de la paix etant la consequence directe de ce desordre celeste.
la phrase concernant l'herbe couche par le vent est une metaphore du bon gouvernement. Lorsque les rites sont respectes, la vertu de l'empereur dans sa parfaite expression agit comme le vent sur les brins d'herbe que sont les peuples. La politique s'exerce alors sans heurt et le modele d'action du fils du ciel inspire l'equilibre et la paix dans tout l'empire.
du moins, c'est ce que j'en ai compris