Tatouage

bonsoir mon amie a un tatouage chinois et je voudais savoir sa definition(elle ne la connais pas vraiment donc peut pas me le dire )
imageshack.us/photo/my-images/228/capturedcn.png/
je me remercie d'avance pour votre aide

Bonjour,

Ces caractères signifient "mignon" ou "mignonne", il n'y a pas de différenciation masculin et féminin.

Ces caractères sont par ailleurs pas très bien réalisés, je suppose que le tatoueur n'est pas chinois et qu'il a pris un modèle mais sans avoir de connaissance du tracé des caractères chinois.
Mais ça reste bien sur très lisible.

Cordialement,

je vos remercie beaucoup pour cette tradution hyper rapide
et vous souhaite une excellente soirée

Pour compléter ce qu'à dit Brunus

可爱 kě ài ( adj. ) adorable / charmant / gentil / mignon