recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Forum  ❭  Loisirs et Divertissement  ❭  Enigmes
LIENS COMMERCIAUX
photo
Ses participations : 3803
Ses discussions : 450
Xian
12/08/2010 à 10:38 - Deviner....
C'est une devinette (猜谜 en chinois, qui joue sur les caractères et leur prononciation.

猜谜!从前有一只狗,狗的前面是一只羊,羊的前面是一只猪;请问狗的后面是什么?猜一种动物。

trouverez vous la solution ? deviner... c' est jouer...

Dernière édition : 12/08/2010 11h04

photo
Ses participations : 4850
Ses discussions : 146
12/08/2010 à 15:50 - Deviner....
Sa queue ??? Je parle de ce qui est derrière le chien ... Il y a une blague identique en Français.

Maintenant, s'il y a des "jeux de mots" dans les caractères ou la prononciation, je laisse ma langue au chat !!!

photo
Ses participations : 4850
Ses discussions : 146
12/08/2010 à 15:59 - Deviner....
Je corrige,

illustration

Si le dictionnaire est exact, au ton près, 尾 (queue) et 猬 (hérisson) se prononcent de la même façon: "wei"

Dernière édition : 12/08/2010 16h00

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.