recherche
sous-menu
Exposition internationale sur les sciences et...
Photos : Deuxièmes activités extravéhiculaires...
Liu Mengtao remporte la médaille d'or de para biathlon hommes distance moyenne assis aux Jeux paralympiques d'hiver de Pékin 2022
08.03.2022
Les ombres
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Forum  ❭  Langues asiatiques  ❭  Apprendre le chinois
LIENS COMMERCIAUX
photo
Ses participations : 1056
Ses discussions : 32
27/02/2009 à 09:15 - Socrate
Socrate a dit :

" Tout ce que je sais, c'est que je ne sais rien."

Comment traduire cette citation de Socrate en chinois ?

photo
Ses participations : 3803
Ses discussions : 450
Xian
02/03/2009 à 05:45 - Socrate
ckdeux a écrit :
Socrate a dit :

" Tout ce que je sais, c'est que je ne sais rien."

Comment traduire cette citation de Socrate en chinois ?


bonjour,

en chinois simplifie ou en pinyin ?
photo
Ses participations : 1056
Ses discussions : 32
02/03/2009 à 08:51 - Socrate
TINTIN 66 a écrit :
ckdeux a écrit :
Socrate a dit :

" Tout ce que je sais, c'est que je ne sais rien."

Comment traduire cette citation de Socrate en chinois ?


bonjour,

en chinois simplifie ou en pinyin ?


Bonjour.
Si c'est possible, avec les 2 traductions :
en chinois simplifié et en pinyin.
D'avance merci.
photo
Ses participations : 847
Ses discussions : 13
02/03/2009 à 16:05 - Socrate
On peut peut-être dire ça:

我所知道的, 是我什么都不晓得


我所知道的, 是我才疏学浅
photo
Ses participations : 1056
Ses discussions : 32
02/03/2009 à 21:40 - Socrate
Stardust a écrit :
On peut peut-être dire ça:

我所知道的, 是我什么都不晓得


我所知道的, 是我才疏学浅



Merci pour la traduction.
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Nous contacter - - Confidentialité & Cookies