recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Forum  ❭  Langues asiatiques  ❭  Apprendre le chinois  ❭  Traductions

Besoin d'une aide precieuse


photo
Ses participations : 1
Ses discussions : 1
08/05/2009 à 16:06 - Besoin d'une aide precieuse
Bonjour,
J'aimerai avoir la symbolique exacte de ce tatouage. Certain prétende que cela signifie l'amour entre deux être - Est ce exacte ?
Je vous en remercie a l'avance
Benoit illustration
photo
Ses participations : 2
Zhuhai
16/05/2009 à 06:15 - 恋
Bonjour,
Oui,c'est exacte...mais généralement on ne l'utilise pas seul, on y ajoute d'autres caractères,par exemple, "恋爱"(l'amour) ou “恋人”(les personnes qui s'aimer ). On peut utiliser "爱"(ài) seul pour sinifier l'amour.

PS: Je suis chinoise et j'apprend le francais depuis deux ans et demi. Excusez-moi s'il y a des fautes dans ma écriture~Merci O(∩_∩O


La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.