recherche
sous-menu
Proverbes chinois et pensées
Symboles dans la décoration chinoise
Cinq montagnes sacrées
Classique des vers, ou Livre des Odes : Cheu King (Shi Jing )
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Forum  ❭  Langues asiatiques  ❭  Apprendre le chinois  ❭  Traductions
LIENS COMMERCIAUX
LIENS COMMERCIAUX

Pouvez vous me traduire ce tatouage svp?


» Le MEILLEUR dictionnaire chinois sous Android ? Essayez celui de Chine Informations (cliquez ici)
photo
Ses participations : 2
Ses discussions : 1
22/08/2016 à 14:58 - Pouvez vous me traduire ce tatouage svp?
Bonjour pourriez vous me traduire ce tatouage s'il.vous plaît ? Une amie s est fait tatouer ca mais n'est plus sûre de sa signification 
Merci beaucoup (miniature) illustration illustration
photo
Ses participations : 2
22/08/2016 à 15:43 - Pouvez vous me traduire ce tatouage svp?
Ce ne serait pas une transcription phonétique de prénom "Elodie" ? Quant à sa signification, je ne sais pas trop, difficile de définir à partir d'une transcription phonétique.
photo
Ses participations : 2
Ses discussions : 1
22/08/2016 à 23:14 - Pouvez vous me traduire ce tatouage svp?
Merci beaucoup oui c'est bien ce qu'elle pensait merci d'avoir répondu
photo
Ses participations : 2
23/08/2016 à 04:17 - Pouvez vous me traduire ce tatouage svp?
Je t'en prie, il n'y a pas de quoi !
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Nous contacter - - Confidentialité & Cookies