Quelqu'un a-t-il un MAC pour tester un dictionnaire chinois ?

Nicolas.G a écrit :

J'ai commencé à chercher un peu, et je suis tombé là dessus :

http://code.google.com/p/mac-dictionary-kit/

Je peux tester l'outil sur le dictionnaire si besoin.

Intéressant, mais je ne peux l'essayer...

...Le DictUnifier, actuellement en ß ne gère pas le cfdict.u8

Et le dictionnaire 小词典 à installer dans l'application Dictionnaire n'est que chinois-anglais.

Au moins, on commence à avoir le choix... Mais c'est pas encore ça !

b2g a écrit :

...Le DictUnifier, actuellement en ß ne gère pas le cfdict.u8

Et peut-être gère-t-il la nouvelle version cfdict.xml ?

Si il est possible de convertir le dictionnaire au format stardict, alors c'est gagné.

Pour la conversion en stardict, l'avant dernier message ici donne une piste :
http://forum.framasoft.org/viewtopic.php?p=186230

DictUnifier ne m'a pas converti non plus le cfdict.xml

Est-ce si difficile pour les développeurs de mettre en place sur Mac un module ou une application alors qu'elles existent sur les iBidules ? Ou ne serait-ce qu'une question de temps et de disponibilité, voire de proportionnalité (les utilisateurs sont forcément plus nombreux sur iPhone/iPod Touch/iPad puisque pouvant utiliser Mac et PC) ?

De mon côté, je me suis tourné vers 法语助手. Pas idéal non plus car il n'y a pas le pinyin, ni les tons, puisque que c'est un dictionnaire à la base chinois-français. Qui plus est payant...!

Et je n'ai absolument aucune compétence pour compiler ou convertir quoique ce soit dans un format compatible Dictionnaire pour Mac OS X.