5 raisons pour lesquelles les Chinois détestent le Nouvel an chinois
On entend souvent dire que le Nouvel an chinois, aussi appelé Nouvel an lunaire, est la fête la plus importante pour les communautés chinoises à travers le monde entier. Mais avez-vous déjà entendu parler de « la phobie du passage à la nouvelle année » (en chinois 过年恐惧症) ? Une grande majorité de Chinois, principalement les jeunes entre 20 et 35 ans, ont en effet peur de fêter le Nouvel an pour plusieurs raisons.
1. Un retour à la maison difficile
De nos jours, beaucoup de jeunes Chinois font leurs études ou travaillent dans une province éloignée de leur ville natale. Le réveillon du Nouvel an chinois est le jour où l'on peut enfin réunir toute la famille autour d'un bon repas. Pour cela, ils doivent acheter à l'avance leur billet de retour. L'avion ? Trop cher. La voiture ? Risques d'embouteillages. Le train ? Plutôt rapide, pratique et économique. Imaginez donc le nombre de personnes dans les trains à cette période-là ! Imaginez aussi la peur de certains de ne pas réussir à acheter de billet à temps et ainsi de ne pas pouvoir passer les fêtes avec leurs proches, la peur de ne pas avoir assez d'argent pour payer le transport, la peur d'avoir un accident sur la route, la peur également d'être agressé ou de se faire voler pendant le voyage, ce qui est très courant pendant cette période.
2. Où passer les fêtes ?
S'il y a des personnes qui n'ont pas réussi à acheter de billet à temps, d'autres qui ne veulent pas rentrer pour ne pas dépenser d'argent, ou encore d'autres qui travaillent pendant les fêtes et ne peuvent pas rentrer, il y a aussi une partie de la population qui se dispute pour savoir où passer les fêtes. Dans la tradition chinoise, la femme doit passer le réveillon et le premier jour de l'année dans la famille du mari ; ce n'est que le deuxième jour que le couple peut rendre visite aux parents de la femme, considérés comme « 亲戚 » (proches de la famille). La politique de l'enfant unique a malheureusement chamboulé cette tradition : beaucoup de femmes ne supportent pas l'idée de savoir leurs parents passer seuls le Nouvel an chinois. Chaque année pour les couples mariés, c'est donc l'éternelle dispute : « Ah non, pas chez ta mère ! »
3. Les réunions de famille
Qui dit Nouvel an chinois, dit réunion familiale. La première étape, quand on invite toute la famille à la maison, c'est déjà de faire le ménage dans tous les recoins de la maison, ça fait déjà deux bonnes journées de vacances en moins à se prélasser devant la télévision ou à sortir manger de la fondue chinoise avec ses amis. Ensuite, quand les grands-parents, les oncles et tantes débarquent, on mange tous autour d'une table ronde, difficile donc d'éviter les questions telles que « Et alors, tu as une copine ? » « Quand est-ce que vous avez prévu de vous marier ? » « Tu approches de la trentaine, il est temps de faire un enfant ! Une grossesse après 30 ans comporte des risques ! » « Tu as encore changé de travail ? ! Combien tu gagnes par mois ? » « Tu as acheté un appartement ? Mais qui voudra t'épouser si tu n'en as pas ? ! » En Chine, les personnes âgées sont souvent très curieuses et pensent que c'est leur devoir de donner des conseils aux plus jeunes pour les guider dans la vie, ce qui peut franchement énerver beaucoup de jeunes qui veulent prendre leur temps ou bien qui sont bien conscients de leur situation et qui n'ont d'autre choix que de l'accepter. Chaque année à cette période, on peut d'ailleurs lire des annonces sur le net telles que « Cherche location de petit ami » ou « Fiancée à louer » pour faire croire qu'on est déjà en couple et ainsi éviter certaines questions embarrassantes ; certaines Chinoises n'hésitent pas non plus à porter un faux ventre en mousse pour faire croire à une grossesse ! Eh oui, une réunion de famille, ça se prépare !
4. La peur bleue de l'enveloppe rouge
Traditionnellement, pendant la fête du printemps, il est de coutume d'offrir une petite pochette rouge appelée 红包 (hongbao) aux employés, aux ainés, aux enfants, etc. Ces enveloppes contiennent de l'argent entre 100 yuans et 10 000 yuans. Autant vous dire que ce sont les enfants qui sont les plus heureux dans cette affaire : ils reçoivent de tout le monde, mais n'ont rien à donner ! On ne peut pas en dire autant de leurs parents et grands-parents. Dur de voir l'argent qu'on a gagné toute l'année ainsi distribuée. Bien sûr, on en reçoit également, il faut d'ailleurs tenir un carnet de comptes à jour pour savoir qui a offert combien pour lui rendre la même somme par la suite ! À quoi ça sert ? Mais voyons, on sait tous que c'est le geste qui compte !
5. Le respect des traditions
Sauf le grand ménage de printemps, il existe énormément de règles et de coutumes à respecter lors du réveillon du Nouvel An et pendant toute la période de la fête du Printemps. À noter que ces traditions peuvent différer d'une région à une autre. Tout d'abord, on enlève les décorations de l'an passé et on les remplace par de nouvelles : le caractère « bonheur » (福) sur la porte, les vers inscrits à l'entrée de la maison ; on fait les courses pour acheter des choses à grignoter devant l'émission télévisée du « Gala de la fête du Printemps » sur CCTV, en critiquant les stars qui ont pris un coup de vieux et que l'on verra rediffusée sur toutes les chaines pendant une dizaine de jours jusqu'à nous faire connaitre par coeur chaque réplique. Pour éloigner les mauvais esprits, il est aussi de coutume de faire éclater des pétards et des feux d'artifice devant les maisons, de quoi parfumer un peu plus l'air pur de Chine et réveiller joyeusement son voisin.
Il est clair que la joie de débuter une nouvelle année ne fait donc pas l'unanimité en Chine et pourtant, cette fête continue d'émerveiller les enfants et de réjouir les anciens.
Bonne année à tous ! 新年好！
La Rédaction