Jean-Pierre Raffarin lance son blog en chinois
Le 20 février 2008, Jean-Pierre Raffarin, attaché aux relations franco-chinoises, a lancé son blog en chinois après avoir reçu une proposition du portail ifeng.com.
A peine ouvert, son nouveau blog (http://blog.ifeng.com/2085487.html) a reçu près de 75 000 visiteurs, et son premier article, plus de 900 commentaires.
Selon l'ancien premier ministre, ce succès prouve que la relation que "la Chine et la France entretiennent depuis 1964 ne laisse pas indifférent et que le dialogue est plus nécessaire que jamais", selon ses propres mots.
La France a été la première puissance occidentale à établir des relations diplomatiques avec la Chine, et également le premier pays membre de l'Union Européenne à établir un partenariat stratégique global avec la Chine.
Cette année marque le 45e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques franco-chinoises.
Dans cette période de froid entre les deux pays, le sénateur ne ménage pas ses efforts pour relancer le dialogue et les échanges.
Actuellement, Jean-Pierre Raffarin a déjà publié sur son blog les articles suivants :
- Mon carnet en chinois (Vu : 283, Commentaires : 15, publié le 24/02/2009)
- Commentaires de commentaires (Vu : 2458, Commentaires : 42, publié le 20/02/2009)
- Départ de Canton (Vu 1558, Commentaires : 12, publié le 20/02/2009)
- Coopérations entre la Vienne et Shenzen (Vu 1328, Commentaires : 6, publié le 20/02/2009)
- Du Hunan au Guangdong (Vu 1417, Commentaires : 12, publié le 20/02/2009)
- En route pour la province du Hunan (Vu 1278, Commentaires : 8, publié le 20/02/2009)
- Premières impressions de Pékin (Vu 2108, Commentaires : 22, publié le 20/02/2009)
- Un message de notre amitié (Vu 76658, Commentaires : 930, publié le 20/02/2009)
La plupart des internautes chinois applaudissent cette initiative et beaucoup critiquent le président français Nicolas Sarkozy; Voici quelques commentaires :
祝贺拉法兰先生在凤凰开博！
Félicitation pour l'ouverture du blog en chinois de M. Raffarin sur ifeng.com
我们怀念希拉克,他是中国人民的好朋友.萨科齐是机会主义,反复无常当国家领导人不称职!
Nous pensons toujours à Chirac, qui est un très grand ami du peuple chinois. Sarkozy est opportuniste, capricieux. C'est un président incompétant !
拉法兰是中国的朋友，萨可齐是中国的敌人。
Raffarin est l'ami du peuple chinois alors que Sarkozy est notre ennemi.
希望你们的总统先生能够 考虑到中国人的感情
Nous souhaitons que votre président réfléchisse bien, surtout au sentiment des Chinois.
La Rédaction