Un écrivain chinois porte plainte contre Google pour violation de droits d'auteur
Un écrivain féminin chinois accusant Google Chine de violation de copyright a déposé une plainte à l'encontre de la compagnie devant un tribunal de Beijing (Pékin).
Mian Mian, célèbre romancière de Shanghai, a déclaré que le tribunal populaire du district de Haidian tiendrait une audience sur l'affaire le 29 décembre de cette année.
"Google a voulu me faire valoir plus tôt qu'ils ne violent pas les droits d'auteur car ils n'affichent qu'une petite quantité du texte de mon livre, mais moi je pense qu'ils ont sérieusement porté atteinte à mes droits d'auteur," a expliqué Mian Mian au journal China Daily.
Selon Mian Google aurait numérisé son roman intitulé Acid Lover en entier, sans l'en aviser ni lui verser des droits d'auteur.
Google Chine a depuis supprimé le roman de Miam de Google Books le 15 novembre, mais une recherche par mot-clé dans le moteur retournerait toujours des passages de son livre.
"C'est une façon brutale de présenter mon travail littéraire, parce que les passages hors contexte vus en ligne, ruinent mon histoire [...] J'aimerai également demander à Google pourquoi ils ne respectent les droits d'auteur que pour les grandes maisons d'édition américaines", dit-elle.
Mian attend que Google supprime tous les textes restant de son livre et lui fasse des excuses publiques. L'auteur réclame également 60 000 yuans (près de 6 000 euros) de dédommagement.
"Mian est le premier écrivain d'origine chinoise à accuser Google de non respect des droits d'auteur à son propore nom, et l'affaire pourrait encourager plus d'écrivains chinois à s'impliquer dans la protection des droits d'auteur", dit Mr Jingwei, avocat de Miam.
Google a accepté le 20 novembre de fournir une liste des livres chinois qu'il a publié en ligne dans sa bibliothèque numérique, mais refuse toujours d'admettre avoir porté atteinte aux lois du copyright.
Google Books a dernièrement été confronté à la critique à travers le monde pour des raison similaires.
Aux Etats-Unis, un accord signé avec les auteurs et éditeurs a permi la mise en place du financement d'un Registre des droits sur les livres à hauteur de 125 millions de dollars afin de dédommager les ayants droit lésés, et permettre leur rémunération avec une part sur la vente des ouvrages au format numérique vendus via Google Books.
La Rédaction