Une écrivaine chinoise nommée chevalière de la Légion d'honneur

L'écrivaine chinoise de renom Wang Anyi a été nommée chevalière de la Légion d'honneur, le plus grand ordre de mérite de France, vendredi à Shanghai.

Mme Wang a reçu cette distinction des mains de Bertrand Lortholary, ambassadeur de France en Chine, pour ses contributions remarquables à la littérature et aux échanges culturels entre la Chine et la France.

"Les échanges littéraires sont devenus l'une des traditions chères qui favorisent la compréhension mutuelle et les liens entre la Chine et la France", déclare Mme Wang, qui a 70 ans.

Née dans une famille de lettrés, Mme Wang a produit un large éventail d'oeuvres littéraires remarquables au cours de sa carrière, dont environ 100 nouvelles et plus de 20 romans.

Cette année marque le 60e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre la Chine et la France.

Fervente admiratrice de la littérature française, Mme Wang a consacré une grande partie de son temps à la promotion de la littérature française en Chine et a renforcé les échanges avec de nombreux auteurs français.

Plus d'une douzaine de ses oeuvres, comme "The Song of Everlasting Sorrow" (Le chant des regrets éternels), ont été traduites et publiées en France.

"La création littéraire requiert à la fois du talent et de la pratique. Ecrire des romans est un véritable métier, et ma qualité principale est l'assiduité", déclare Mme Wang. "J'espère que le jardin littéraire et artistique reste luxuriant et s'épanouit en toutes saisons."

Créée en 1802, la Légion d'honneur est la plus haute distinction de France. Elle est décernée aux individus, militaires et civils, qui ont contribué au rayonnement de la France et de ses idéaux.