Résultats pour "都"

... 大家 都 同意 这 个 方案，那么 ，我们就开始实施吧。Jìrán dàjiā dōu tóngyì zhè ge fāng'àn, nàme, wǒmen jiù kāishǐ shíshī...

... 每天 都 做 一 件 好 事儿，社会 就 会 变 得 更 和谐。Tant que chacun fait une bonne chose tous les jours, alors la société sera harmonieuse. 只要 ...

... comme ça.我们 都 搞 不 懂 >Wǒmen dōu gǎo bù dǒng tā zài xiǎng shénme. Nous ne comprenons pas ce à quoi il pense.我 真 搞 不 懂 这 个 人 。 Wǒ zhēn gǎo bù...

... 装备 都 很 专业，但是 他 的 水平 却 很 低。Son équipement de plongée est professionnel, mais sont niveau est assez bas. 虽然 是 自己 种 的...

... 到 十点 都 在 上网。Tā cóng qī diǎn dào shí diǎn dōu zài shàngwǎng.Il est en ligne de 7 heures à 10 heures. 我们 从 早 到 晚 都 在 喝...

... 他 一向 都 在 学 汉语. 一向 indique qu'un certain état a continué jusqu'à présent. Il ne peut pas être utilisé pour exprimer des actions futures. Encore une fois, 一直 peut être utilisé à sa place : ...

... 你！我 都 没 认出来！C'était donc toi depuis le début ! Je ne l'aurai jamais imaginé. A: 我们 以前 是 同学，我 当然 认识 他。 B: ...

... + A + 都 / 也 + Verbe， 更不用说 + B + 了 Notez que l'ordre utilisé dans cette construction est à l'opposé de la structure 别说.Exemples 他 都 不 会 煮 鸡蛋，...

... Sujet + 连 + A + 都 + (不 / 没) + Verbe, 何况 + B + 呢？呢 apparait souvent à la fin de cette structure pour former une question rhétorique.何况 peut être utilisé de deux manières ; la première est celle où 何况...

... encore pire. 孩子 都 想 要 更 多 的 玩具。 Il est sous-entendu que les enfants ont déjà des jouets, mais qu'ils en veulent encore plus.Háizi dōu xiǎng yào gèng duō de wánjù.Tous les enfants veulent encore plus de...

... 2Exemples 我们 都 以为 这 是 他 干 的，而 事实 是，他 根本 不 知道 这 件 事情。Nous avons tous cru que c'était sa tâche, mais le fait...

... 的 都 是 Gucci, Chanel 之类的 衣服。Yī kàn jiù zhīdào tā hěn yǒu qián, chuān de dōu shì Gucci, Chanel zhī lèi de yīfu.Tu peux deviner qu'elle est riche dès que tu la vois. Tous...

... 都……" (chúle... yǐwài, dōu...) est une structure utilisée pour exprimer "À l'exception de" en chinois. StructureN'oubliez pas d'ajouter 都 !除了 + Phrase nominale 1 + (以外) + Phrase nominale 2 + 都 + Verbe Exemples...

... 多 经验 都 传授 给 了 学生。Lǎoshī bǎ hěnduō jīngyàn dōu chuánshòu gěi le xuéshēng.Le professeur nous a transmis beaucoup de connaissances. 我们 把 一...

... + B + 也 / 都 + VerbeNotez que cette structure de phrase est l'inverse de la construction 更不用说. Exemples 别说 做 菜 了，他 就 连 怎么 煮 方便面 都...

... 小 孩子 都 会。En Chine, non seulement les personnes bien éduquées peuvent réciter des poèmes Tang, mais les petits enfants aussi. Veuillez noter que la phrase suivant 甚至 utilise souvent 连, 都 ou 也 pour renforcer...

... 都 不 懂。Ne le blâme pas, ce n'est qu'un enfant ; il ne comprend pas grand chose. 这 也 难怪你，第 一 次 到 这 个 地方 还 不 了解...

... 我 去 ， 都 可以 。 Nǐ qù huòzhě wǒ qù, dōu kěyǐ. Que tu y ailles ou que j'y aille, qu'importe. 星期六 或者 星期天 都 可以 。 Xīngqīliù...

... 三 辆 都 是 宝马。J'ai quatre voitures. Parmi elles, il y a trois BMW. 到处 都 有 孤独 的 人，我 只 是 其中 一 个。Il y a des célibataires...

... 一点 都 不 可爱。Tā de péngyou yīdiǎn dōu bù kě'ài.Son ami n'est pas du tout mignon. 我的同事一点 都 不 幽默。Wǒ de tóngshì yīdiǎn...