Résultats pour "比"

... en chinois est d'utiliser 比 (bǐ). Construction de base 比 (bǐ) se place entre les deux noms à comparer. Cette structure, un peu éloignée de ce que l'on connait en français, peut paraître déroutante dans un premier temps mais est cependant facile à utiliser. Structure...

... 却 比 20 几 岁 的 人 还 成熟。Il n'a que seize ans mais sa vision est plus mature que celle des gens de vingt-ans.

... ou d'être le substitut de 比 (bǐ) comparaisons. Pour chaque cas, vous ajoutez "encore plus" à un "montant" déjà existant, comme dans : "Je suis déjà riche, mais je veux l'être encore plus.". Exemples 上海 很 冷，但是 北京...

... 甚至 比 汽车 还 快。Il roule plus vite avec son vélo que certaines voitures. 他 是 个 探险家，他 甚至 去 过 北极。C'est un aventurier. Il est même...

... 而且 比 规定 日期 提前 了 十天。Nous n'avons pas seulement terminé notre mission, mais nous l'avons terminée avec dix jours d'avance. 这 道 菜不仅 好吃...

... 家庭 比 什么都重要。Selon lui, la famille est la chose la plus importante. 对 80后 而言， 网恋 很 正常。 Pour les personnes nées dans les années 80, les rencontres...

... 得 简直 比 中国人 还 标准！Il parle tout simplement chinois mieux que la plupart des Chinois ! 中国 的 高速 铁路 修建 得 简直 太 快 了!En...

... 的 时间 比 你 短 但是 说 得 比 你 好，我 就 可以 说 我 比 你 聪明。Du fait que j'ai étudié le chinois pendant moins de temps que toi, mais que...

... 什么 都 比 别人 好。 Shēnghuó cónglái dōu shì gōngpíng de,nǐ bù kěnéng shénme dōu bǐ biérén hǎo .La vie a toujours été juste et il n'y a pas moyen pour toi de faire mieux que les autres dans tous les cas.

... 不 比他的 学生 聪明。Le professeur n'est pas aussi malin que ses élèves. 明星的生活不 比普通人容易。La vie de ces stars n'est pas plus simple que...

... De la même manière qu'avec 比 (bǐ), vous pouvez aussi utiliser 没有 (méiyǒu) pour faire des comparaisons basiques. Vous pouvez penser à 没有 (méiyǒu) comme l'opposé de 比 (bǐ) - cela fonctionne de la même manière, mais au lieu d'exprimer...

... 一 场 比赛，反而 是 Knicks。Les Chicago Bulls n'ont pas gagné leur dernière rencontre, mais les Knicks oui. 他们 都 觉得 Knicks 会 输 掉 最后 一 场...

... 现在 比 刚才 亮。(Ici il joue vraiment le rôle d'un nom temporel.)Je pense qu'il fait plus clair maintenant qu'avant. 刚才 peut être utilisé comme attribut alors que 刚 ne le peut pas 刚才 peut aussi directement...

... 次 生病 比 上 次 突然 得 多。Tomber malade cette fois est bien plus surprenant que la dernière fois. Exemples de phrases correctes et fausses 这 个 决定 很 忽然。 这...

... un peu sucré 上海 比 北京 热 一点儿。Il fait un peu plus chaud à Shanghai qu'a Pékin. 我们 今天 学 的 语法 会难 一点儿。La grammaire que nous avons étudié...

... manière que la structure en 比. Dans sa forme la plus simple 不如 est utilisé pour signifier que A 'n'est pas aussi bon que' B. À la différence de la structure en 比, lorsqu'il est utilisé de cette manière, l'adjectif ou le verbe peut être omis. Forme simpleStructureA +...

... autre en français.Sujet + 比 + Nom + Adjectif + 得多 / 多了 / 很多 Exemples 他 比 我 高 得多。Tā bǐ wǒ gāo dé duō.Il est plus grand que je ne le suis. 狗 比 猫...

... 难 跟 他 比 ! ("C'est le maître, après tout...") Structure 2虽然 + A + 但 + 到底 + B + CDans cette structure, A et B sont des raisons ou caractéristiques, et C est le résultat ou une conclusion. Pour celui-ci, bien qu'il soit possible...

... avec "bijiao"L'adverbe 比较 (bǐjiào) peut être utilisé pour exprimer "assez", "plutôt", ou "relativement" en chinois. C'est un moyen de comparer une chose avec une idée générale au lieu de comparer deux choses concrètes. Structure Sujet + 比较 + Adjectif...

... 火车 站 比较 近 。 Zhè gè jiǔdiàn lí huǒchē zhàn bǐjiào jìn. Comparativement cet hôtel est proche de la station de train. 这 个 房子 离 地铁 站 不 太 远 。 Zhè...