Résultats pour "等"

... exhaustives avec "dengdeng"等等 (děng děng) ou simplement 等 (děng) est comme notre "etc." en français. Ils sont tous deux placés après une énumération d'objets (généralement une liste contenant plus de deux objets). Structure La structure de base est très...

... après celui-ci. 我 等 了 她 很 长 时间 ，却 她 没 来 。 我 等 了 她 很 长 时间 ，她 却 没 来 。 有 些 人...

... Exemples 请 你 等 一下 。 (Cela donne le sentiment qu'il ne faudra pas attendre longtemps.)Qǐng nǐ děng yīxià. Attends un peu. 你 看 一下 。 (Il faut être rapide.)Nǐ kān yīxià. Regarde. 请...

... n'y allons pas. 再 等 等 吧 。 Zài děng děng bā. Attends un peu plus. 你们 早 点 来 吧 。 Nǐmen zǎo diǎn lái bā. Venez un peut plus tôt. 快 点 吧 ， 要...

... deux ou trois fois. 我 等 了 你 一 两 个 小时 。 Wǒ děng le nǐ yī liǎng gè xiǎoshí. Je t'ai attendu pendant une à deux heures. 我们 三 四 年 没有 见面...

... + Verbe Exemples 我 等 了 两 个 小时 才 买 到 票。J'ai attendu deux heures avant d'acheter ce ticket. 他 迟到 了 半 个 小时 才 来。Il est venu une heure et...

... 还是 等 他们 一起 吃饭。Je ne sais pas si je dois manger maintenant ou les attendre pour manger ensemble. 老板 现在 还 不 确定 是 这 个 周...

... Je dois faire une pause. 等 等 我，我 爬 不动 了！Děng děng wǒ, wǒ pá bù dòng le!Attends-moi. Je n'arrive plus à grimper. 这个 牛排 根本 咬不动。Zhè ge...

... 白白 地 等 了 他 四 个 小时。Il n'est pas venu. J'ai perdu quatre heures à l'attendre à l'aéroport. 她 白白 学 了 十 年 的 英语， 她 看得懂...

... pas partir. 我 等 了 你 半 个 小时 了 ， 你 怎么 还 不 来 ？ Wǒ děng le nǐ bàn gè xiǎoshí le, nǐ zěnme hái bù lái? J'ai attendu pendant une demi-heure,...

... 你 等 一会儿。Wǒmen zhèngzài shàngkè, qǐng nǐ děng yīhuǐ'er.Nous sommes en cours; veuillez attendre un moment. 我 妈妈 正在 做 饭。Wǒ māmā zhèngzài ...

... ge nǐ ná zhe. 等 着 "Attendre" (essentiellement similaire à 等) 你们 继续 等 着 ！Nǐmen jìxù děng zhe!

... mais c'est généralement 等 qui est utilisé car le ressenti est un peu trop formel.

... 你 再 等 一会儿 。 Kuài xià chē le, nǐ zài děng yīhuìr. Tu vas bientôt sortir de la voiture, attends un peu. 快 要……了 avec des verbes Un autre moyen que vous rencontrerez est cette même forme utilisée en...

... 我们 再等 他 五 分钟 吧 。Wǒmen zài děng tā wǔ fēnzhōng ba.Attendons le cinq minutes de plus. 你 再 给 我 一点 钱。Nǐ zài gěi wǒ...

... 是 再 等等。Mon opinion concernant les marchés en Chine est que nous ne les comprenons pas. La meilleure des solutions est d'attendre encore un peu. A: 对于 是 不 是 开发 中国 市场...

... ils ont eu deux bébés.等 我 涨 工资 以后/之后请 你 吃饭。Après avoir eu une augmentation, je vais t'inviter à manger.听到 这 个 消息...

... 上去找你。Nǐ zài lóu shàng děng wǒ yīxià. Wǒ yīhuǐ'er jiù shàngqù zhǎo nǐ.Veux-tu attendre un moment à l'étage...

... ， 需要 等；晚 点 吧 ， 可能 迟到 。 Zǎo diǎn qù ba, xūyào děng; wǎn diǎn ba, kěnéng chídào. Si nous partons tôt, il faudra attendre mais si nous partons tard, nous pourrions...

... à Pékin dimanche. 我 等会儿要 给 妈妈 打电话 。 Wǒ děnghuǐr yào gěi māma dǎ diànhuà. Je vais appeler ma mère un petit peu. 不好意思 ， 我 要...