Traduction de SORTIE en chinois
出口
chū kǒu
出路
chū lù
输出
shū chū
外出
wài chū
往外
wǎng wài
出走
chū zǒu
出产
chū chǎn
去路
qù lù
生路
shēng lù
小游
xiǎo yóu
下台阶
xià tái jiē
Résultats approximatifs
出游
chū yóu
faire un tour / faire une sortie
放学
fàng xué
congédier les élèves après la classe / fin de la classe / sortie de l'école
浴巾
yù jīn
进出境
jìn chū jìng
entrée et sortie d'un pays
出风口
chū fēng kǒu
留后路
liú hòu lù
se laisser une porte de sortie
太平门
tài píng mén
sortie de secours
倾巢而出
qīng cháo ér chū
(expr. idiom.) faire une sortie en masse / sortir au grand complet
出气口
chū qì kǒu
出口民调
enquête à la sortie des urnes / sondage à la sortie des bureaux de vote
下场门
xià chǎng mén
porte de sortie
约会强奸
viol commis par un compagnon de sortie
数据输出
shù jù shū chū
sortie des données
流动净额
liú dòng jìng é
apport net / sortie nette
出车许可证
autorisation de sortie de véhicule
电子输出
diàn zǐ shū chū
sortie électrique
功函数
gōng hán shù
Travail de sortie
出入门
chū rù mén
porte d'entrée et de sortie
舱外活动
cāng wài huó dòng
sortie extravéhiculaire
下闸
xià zhá
écluse inférieure / sortie d'écluse
撤离计划
chè lí jì huà
plan de retrait / stratégie de sortie / stratégie de désengagement
净流量
apport net / sortie nette
军礼服
tenue de sortie / tenue de cérémonie / tenue de défilé
票站调查
piào zhàn diào chá
sondage à la sortie des urnes
输出语言
shū chū yǔ yán
langue de sortie / langue cible
功率输出
gōng lǜ shū chū
puissance de sortie (d'un dispositif électrique, etc.)
出口调查
chū kǒu diào chá
sortie des urnes
输出文件
shū chū wén jiàn
fichier de sortie
模式输出统计
statistique de sortie de modèle
一条生路
yī tiáo shāng lù
issue de sortie (à une situation difficile)
应急出口
yìng jí chū kǒu
sortie de secours
资本外逃
zī běn wài táo
sortie de capitaux
球门球
qiú mén qiú
loi 16 du football / coup de pied de but / sortie de but
逸出功
yì chū gōng
travail de sortie (physique)
热液漫射喷口
sortie d'émissions diffuses / évent hydrothermal diffus (prop.)
撤离战略
chè lí zhàn lüè
plan de retrait / stratégie de sortie / stratégie de désengagement
太空行走
tài kōng xíng zǒu
sortie dans l'espace
发送功率
fā sòng gōng lǜ
puissance d'émission / puissance de sortie
太空漫步
tài kōng màn bù
sortie extravéhiculaire
尾水渠道
wěi shuǐ qú dào
canal de sortie
实地考察
visite sur le terrain excursion scolaire / sortie scolaire
指定出境点
point de sortie désigné
没有战略，就无法撤出
pas de retrait sans stratégie / pas de sortie sans stratégie
未划定用途的流出量
sortie d'eau non affectée
解除待命状态
sortie de l'état d'alerte / retrait de l'état d'alerte (prop.)
