Traduction de RÉCITER en chinois
背诵
bèi sòng
诵读
sòng dú
吟诵
yín sòng
吟咏
yín yǒng
réciter (poésie)
念诵
niàn sòng
lire /
réciter / se rappeler de qch (en parlant de qch d'autre)
吟
yín
呻
shēn
咏
yǒng
Résultats approximatifs
念咒
niàn zhòu
faire des incantations / réciter une formule magique
朗朗上口
lǎng lǎng shàng kǒu
réciter avec facilité / accrocheur (chanson)
念经
niàn jīng
réciter des canons bouddhiques
吟诗
yín shī
réciter de la poésie / déclamer des poèmes
滚瓜烂熟
gǔn guā làn shú
(expr. idiom.) réciter couramment sa leçon / appris par coeur / gravé dans la mémoire
背
bèi
dos / tourner le dos /
dissimuler / apprendre par coeur / réciter par coeur
哦
é
réciter en chantant
诵
sòng
lire ou réciter à haute voix
唪
fěng
réciter des prières
倒背如流
dào bèi rú liú
connaitre tout par coeur (si bien que l'on peut le réciter à l'envers)
唱念
chàng niàn
réciter à haute voix / chanter à tue-tête
朗吟
lǎng yín
réciter à voix haute et claire
