Traduction de NOTES en chinois
Résultats précis
笔记
bǐ jì
考试成绩
kǎo shì chéng jì
résultats d'examen /
notes手记
shǒu jì
札记
zhá jì
题解
tí jiě
notes / clé (d'un exercice)
Résultats approximatifs
教案
jiào àn
plan du cours / notes du cours
游记
yóu jì
notes de voyage
高分
gāo fēn
notes élevées / score élevé
记事本
jì shì běn
bloc-notes (Windows)
记事
jì shì
日记本
rì jì běn
journal (livre) / carnet de notes
备考
bèi kǎo
记分
jì fēn
marquer le score / marquer les points (dans un match) / enregistrer les notes (des élèves)
杂记
zá jì
notes de voyage
五音
wǔ yīn
cinq notes de l'échelle pentatonique
便笺
biàn jiān
自序
zì xù
préface d'un auteur / notes autobiographiques comme introduction d'un livre
散记
sǎn jì
notes prises à bâtons rompus / aperçu indirect sur un sujet
笔谈
bǐ tán
conversation par écrit / croquis et notes
眉批
méi pī
notes générales / commentaires ou notes en haut de page
作笔记
zuò bǐ jì
prendre des notes
Lotus Notes 客户机
lotus notes kè hù jī
progiciel-client de Lotus Notes
散匪
sǎn fěi
bandits dispersés / (fig.) notes aléatoires / notes marginales
琐记
suǒ jì
souvenir fragmentaire / notes diverses
诠注
quán zhù
批点
pī diǎn
ajouter des critiques ou des notes à un texte /
critiquer记事条
jì shì tiáo
A咖
a kā
Classe "A" / meilleures notes
分数挂帅
fēn shù guà shuài
préoccupé avec les notes scolaires / sur-accentuation sur les résultats d'examen
半洋随笔
bàn yáng suí bǐ
Notes across the Ocean
简要说明
jiǎn yào shuō míng
notes concises
拍纸簿
pāi zhǐ bù
音名
yīn míng
工尺谱
gōng chě pǔ
(notation musicale traditionnelle utilisant les caractères chinois pour représenter les notes de musique)
Ａ咖
a kā
Classe "A" / meilleures notes
枕草子
zhěn cǎo zǐ
Notes de chevet
部队派遣国准则的说明
Notes à l'intention des pays fournissant des contingents
贸易信息网贸易信息活页
mào yì xìn xī wǎng mào yì xìn xī huó yè
notes d'information commerciale TISNET
