Traduction de HAUSSE en chinois
Résultats précis
调升
tiáo shēng
ajuster vers le haut / mettre à niveau / hausse (des prix)
上扬
shàng yáng
攀升
pān shēng
增高
zēng gāo
增殖
zēng zhí
表尺
biǎo chǐ
向上地
xiàng shàng dì
Résultats approximatifs
涨幅
zhǎng fú
hausse et baisse d'actions en une journée
回落
huí luò
retomber / se replier / revenir à un niveau bas, après une hausse
涨价
zhǎng jià
hausse des prix
上调
shàng tiáo
augmenter (les prix) / ajuster à la hausse
仰天
yǎng tiān
regarder vers le ciel / faire face à la hausse
升降
shēng jiàng
en hausse et en baisse / monter et descendre
涨势
zhǎng shì
tendance à la hausse
涨停板
zhǎng tíng bǎn
limite à la hausse
上坡路
shàng pō lù
route qui monte / tendance à la hausse /
progrès方兴未已
fāng xīng wèi yǐ
(expr. idiom.) florissante et toujours dans l'ascendant / en plein essor et toujours le vent en poupe / en pleine expansion / à la hausse
方滋未艾
fāng zī wèi ài
(expr. idiom.) florissante et toujours dans l'ascendant / en plein essor et toujours le vent en poupe / en pleine expansion / à la hausse
涨风
zhǎng fēng
tendance à la hausse
回升态势
rebond / tendance à la hausse / reprise économique
股市上扬
le cours de la Bourse est en hausse / La Bourse remonte
轮番涨价
spirale des prix / hausse successive des prix
上扬趋势
shàng yáng qū shì
tendance à la hausse
婴儿潮
yīng ér cháo
explosion nataliste / forte hausse de la natalité (générique) / baby boom
角百灵
jué bǎi líng
Alouette hausse-col
角百灵
jiǎo bǎi líng
Alouette hausse-col
上升趋势
shàng shēng qū shì
升市
shēng shì
hausse des prix / marché haussier
食品价格上涨
hausse du prix des denrées alimentaires
向上改叙
xiàng shàng gǎi xù
reclassement à la hausse
海平面上升问题小国会议
Conférence des petits Etats sur la hausse du niveau de la mer
海平面加速升高
hǎi píng miàn jiā sù shēng gāo
hausse accélérée du niveau des mers
海平面升高
hǎi píng miàn shēng gāo
hausse du niveau des mers / montée du niveau des mers / élévation du niveau des mers / élévation du niveau de la mer
全球升温和海平面上升问题马累宣言
Déclaration de Malé sur le réchauffement de la planète et la hausse du niveau des mers
