Traduction de FRUIT en chinois
结果
jié guǒ
成果
chéng guǒ
水果
shuǐ guǒ
果实
guǒ shí
成
chéng
实
shí
果
guǒ
果子
guǒ zi
果品
guǒ pǐn
菓
guǒ
Résultats approximatifs
结果
jiē guǒ
海鲜
hǎi xiān
果汁
guǒ zhī
桃
táo
橙
chéng
落下
luò xià
草莓
cǎo méi
fraise (fruit)
石榴
shí liu
grenade (fruit)
芒果
máng guǒ
禁果
jìn guǒ
fruit défendu
橙子
chéng zi
orange (fruit)
白果
bái guǒ
fruit de ginkgo biloba
海产
hǎi chǎn
fruit de mer / produit de la mer
干果
gān guǒ
fruit sec
蜜饯
mì jiàn
fruit confit
不劳而获
bù láo ér huò
(expr. idiom.) gagner sans travailler / s'emparer du fruit du labeur d'autrui
枣树
zǎo shù
jujubier commun / jujube (fruit)
果脯
guǒ fǔ
fruit confit
人参果
rén shēn guǒ
fruit du ginseng
香橙
xiāng chéng
orange (fruit)
火龙果
huǒ lóng guǒ
胖大海
pàng dà hǎi
fruit de la Scaphiglotte / graine de Sterculia lychnophora
水果糖
shuǐ guǒ táng
桑葚
sāng shèn
fruit du mûrier blanc
果核
guǒ hé
noyau (de fruit)
莲雾
lián wù
黑加仑
hēi jiā lún
cassis (fruit) / cassissier d'Europe
果丹皮
guǒ dān pí
pâte de fruit rouge (chinoise)
脂膏
zhī gāo
榴
liú
grenade (fruit)
蓉
róng
poudre de fruit ou de graine
脯
pú
fruit confit / tranche de viande séchée
葚
shèn
mûre (fruit)
葚
rèn
mûre (fruit)
椹
shèn
mûre (fruit)
檎
qín
蓏
luǒ
fruit des plantes (pas des arbres)
结出
jié chū
porter (fruit)
黄简
huáng jiǎn
Wrigley's Juicy Fruit (marque)
陈果
chén guǒ
Fruit Chan
结出
jiē chū
porter (du fruit)
棉铃
mián líng
graine de coton (fruit)
青柠
qīng níng
lime (fruit) / citron vert
鳄梨
è lí
肥实
féi shí
chair (de fruit) / graisse (de viande) / fertile (terre)
猴面包
hóu miàn bāo
pain de singe / fruit du Baobab
硬壳果
yìng ké guǒ
noix / fruit avec coquille dure
热带水果
rè dài shuǐ guǒ
fruit tropical
槵子
huàn zǐ
fruit des Sapindus (utilisé pour les prières bouddhistes)
面包果
miàn bāo guǒ
jacquier / fruit à pain / Artocarpus heterophyllus
果仁儿
guǒ rén r
noyau de fruit
鸡蛋果
jī dàn guǒ
fruit de la passion
蔕
dì
souche (de fruit)
栓皮栎
shuān pí lì
gland (fruit)
百香
bǎi xiāng
fruit de la passion
柳橙
liǔ chéng
orange (fruit)
海榴
hǎi liú
grenade (fruit)
橡子
xiàng zǐ
gland (fruit)
油梨
yóu lí
avocat (fruit)
青柠檬
qīng níng méng
lime (fruit) / lime acide / citron vert
水果姐
shuǐ guǒ jiě
("soeur fruit', pseudonyme donné à Katy Perry)
新鲜水果
xīn xiān shuǐ guǒ
fruit frais
油料果实
yóu liào guǒ shí
fruit oléagineux
自食恶果
zì shí è guǒ
(expr. idiom.) manger son propre fruit amer / subir les conséquences de ses propres actions
膏血
gāo xuè
(lit.) gras et sang / fruit du dur travail de qqn / chair et sang
蜜饯果脯
mì jiàn guǒ fǔ
fruit confit
安南子
ān nán zǐ
fruit de la Scaphiglotte / graine de Sterculia lychnophora
水果酒
shuǐ guǒ jiǔ
vin (de fruit)
安石榴
ān shí liú
grenade (fruit)
神秘果
shén mì guǒ
miraculine (fruit)
果酸阿
guǒ suān ā
acide de fruit
克里曼丁红橘
kè lǐ màn dīng hóng jú
clémentine (fruit)
从个人劳动而来的所有权
droit au fruit de son travail
联合果品公司
lián hé guǒ pǐn gōng sī
United Fruit Company
福佳白啤酒
fú jiā bái pí jiǔ
Le Fruit défendu (bière)
熟透的水果
shú tòu de shuǐ guǒ
fruit mûr
