Traduction de EXPÉDITION en chinois
Résultats précis
发送
fā sòng
出货
chū huò
征途
zhēng tú
远征
yuǎn zhēng
征程
zhēng chéng
发运
fā yùn
expédition (de biens)
科考队
kē kǎo duì
远征队
yuǎn zhēng duì
运出
yùn chū
远征号
yuǎn zhēng hào
Résultats approximatifs
征战
zhēng zhàn
livrer bataille / aller en expédition
出征
chū zhēng
partir en expédition militaire
大革命
dà gé mìng
Expédition du Nord
讨伐
tǎo fá
lancer une expédition punitive / réprimer une rébellion par les armes
出师
chū shī
sortir d'apprentissage / aller en expédition militaire / envoyer des troupes à la bataille / entrer en campagne
北伐
běi fá
Expédition du Nord
东征
dōng zhēng
expédition punitive à l'est
西征
xī zhēng
expédition punitive à l'ouest
起运
qǐ yùn
commencer l'expédition des marchandises
考察队
kǎo chá duì
équipe d'enquêteurs / expédition scientifique
北征
běi zhēng
expédition punitive vers le nord
北伐军
běi fá jūn
Expédition du Nord
北伐战争
běi fá zhàn zhēng
Expédition du Nord
挞伐
tà fā
lancer une expédition punitive
征发
zhēng fā
征
zhēng
徵
zhēng
白旄黄钺
bái máo huáng yuè
(expr. idiom.) bannière blanche et hache de guerre jaune / se réfère à l'expédition militaire
御驾亲征
yù jià qīn zhēng
(expr. idiom.) l'empereur en personne dirige l'expédition / prendre part personnellement à une expédition
装运后核查
contrôle après expédition / vérification après expédition
游猎
yóu liè
aller sur une expédition de chasse
货运时滞
huò yùn shí zhì
délais d'expédition
运货模式
yùn huò mú shì
mode d'expédition
发货前的检验
inspection avant expédition
款到发货
kuǎn dào fā huò
expédition à la réception du paiement
征人
zhēng rén
voyageur (pour un long voyage) / participant à une expédition / soldat de garnison / nouvelle recrue
发货前检验协定
Accord sur l'inspection avant expédition
船货交易
chuán huò jiāo yì
transaction concernant une expédition
征夫
zhēng fū
voyageur / soldat en expédition / soldat prenant part au combat
货运代理人
huò yùn dài lǐ rén
agent d'expédition / agent logistique
丙寅洋擾
bǐng yín yáng lǐn
Expédition en Corée du contre-amiral Roze
国际印度洋考察队
Expédition internationale de l'océan Indien
装运前检验
zhuāng yùn qián jiǎn yàn
inspection avant expédition
挑战者号科学考察
Expédition du Challenger
刘易斯与克拉克远征
liú yì sī yǔ kè lā kè yuǎn zhēng
Expédition Lewis et Clark
有害废物的装运
expédition de déchets dangereux (Convention de Bâle) / chargement de déchets dangereux
1897年S. A.安德鲁北极气球探险
Expédition polaire de S. A. Andrée
离职回国运费
lí zhí huí guó yùn fèi
envoi d'effets personnels et de mobilier à l'occasion du rapatriement / envoi à l'occasion du rapatriement / expédition d'un envoi à l'occasion du rapatriement
国际横跨南极科学考察
Expédition scientifique internationale transantarctique
向伊拉克运送货物通知书或请求书
xiàng yī lā kè yùn sòng huò wù tòng zhī shū huò qǐng qiú shū
notification ou demande d'expédition de marchandises en Iraq
