Traduction de DÉSARMEMENT en chinois
Résultats précis
裁军
cái jūn
裁减军备
cái jiǎn jūn bèi
裁兵
cái bīng
Résultats approximatifs
核裁军
hé cái jūn
désarmement nucléaire
裁军科技
cái jūn kē jì
science et technique liées au désarmement / science et technique concernant l'application des accords de désarmement / science et technique appliquées à des fins de désarmement
裁军委员会
Première Commission / Commission des questions de désarmement et de la sécurité internationale / Commission du désarmement
全球裁军
désarmement mondial / désarmement à l'échelle mondiale
第一委员会
Première Commission / Commission des questions de désarmement et de la sécurité internationale / Commission du désarmement
裁军和国际安全委员会
Première Commission / Commission des questions de désarmement et de la sécurité internationale / Commission du désarmement
裁军问题会议
Conférence des Nations Unies sur les questions de désarmement / Conférence sur les questions de désarmement
联合国裁军问题会议
Conférence des Nations Unies sur les questions de désarmement / Conférence sur les questions de désarmement
复员证书
certificat de désarmement
联合国裁军审议委员会核裁军小组
Groupe sur le désarmement nucléaire de la Commission du désarmement
复员科
Section du désarmement, de la démobilisation et de la réintégration
双边裁军
désarmement bilatéral
复员股
Groupe du désarmement, de la démobilisation, du rapatriement, de la réinstallation ou de la réinsertion
裁军论坛
cái jūn lùn tán
Forum du désarmement
临时复员方桉
Programme intérimaire de désarmement, démobilisation et réintégration
区域裁军处
Service du désarmement régional
复员方桉
programme de désarmement, de démobilisation et de réintégration / programme de DDR
裁军机制
mécanisme visant à assurer le désarmement
叁年裁军计划
Plan triennal de désarmement
区域裁军
désarmement sur le plan régional
议员核裁军网
Réseau parlementaire pour le désarmement nucléaire
国家复员方桉
Programme national de désarmement, démobilisation et réintégration
裁军协定
accord sur le désarmement
裁军事务厅
cái jūn shì wù tīng
Bureau des affaires de désarmement
核裁军运动
hé cái jūn yùn dòng
Campagne pour le désarmement nucléaire / Campaign For Nuclear Disarmament
裁军谈判委员会
Comité du désarmement
裁军事务部
cái jūn shì wù bù
Département des affaires de désarmement
十国裁军委员会
Comité des dix puissances sur le désarmement
欧洲核裁军会议
Convention européenne sur le désarmement nucléaire
裁军的经济原则
principes économiques pour le désarmement
综合裁军方桉
Programme global de désarmement
裁军谈判机制
mécanismes de négociations du désarmement
全面裁军计划
plan général de désarmement
"裁军促进发展"
"désarmement pour le développement"
世界裁军会议
Conférence mondiale du désarmement
核裁军行动计划
plan d'action pour le désarmement nucléaire
和平红利
dividendes de la paix / retombées économiques du processus de désarmement
裁军工作组
Groupe de travail sur le désarmement
联合国区域裁军会议
Réunion régionale des Nations Unies sur le désarmement
联合国裁军年鉴
lián hé guó cái jūn nián jiàn
Annuaire des Nations Unies sur le désarmement
复员联合宣传活动
Campagne conjointe de sensibilisation aux problèmes de désarmement, de démobilisation, de rapatriement, de réinstallation ou de réinsertion
裁军中心
Centre pour le désarmement
联合国裁军事务厅
lián hé guó cái jūn shì wù tīng
Bureau des affaires de désarmement
十八国裁军委员会
Comité des dix-huit puissances sur le désarmement
复员接待中心
Centre de regroupement pour le désarmement, démobilisation, rapatriement, réinstallation ou réinsertion
复员遣返方桉科
Section du désarmement, de la démobilisation, du rapatriement, de la réintégration et de la réinstallation
核裁军特设委员会
comité spécial sur le désarmement nucléaire
全面彻底裁军
quán miàn chè dǐ cái jūn
désarmement général et complet
复员方桉资源中心
Centre de documentation sur le désarmement, la démobilisation et la réintégration
国际裁军教育大会
Congrès international sur l'éducation en matière de désarmement
复员和解散方桉
programme de DDR et de désarmement et de démantèlement des milices
和平与裁军倡议
initiative de paix et de désarmement
裁军项目基金
Fonds pour les projets en matière de désarmement
裁军委员会会议
Conférence du Comité du désarmement
联合国裁军宣传方桉
Programme d'information des Nations Unies sur le désarmement
裁军事项咨询委员会
Conseil consultatif pour les questions de désarmement
联合国常设裁军展览
Exposition permanente des Nations Unies sur le désarmement
裁军与发展工作队
Equipe spécial chargé d'étudier la relation entre désarmement et développement
促进裁军目标周
cù jìn cái jūn mù biāo zhōu
semaine de promotion des objectifs du désarmement
联合国多边裁军机制
mécanisme multilatéral des Nations Unies pour le désarmement
裁军事务中心
Centre pour les affaires de désarmement
国际裁军与和平联合会
Confédération internationale pour le désarmement et la paix
裁军谈判会议副秘书长
Secrétaire général adjoint de la Conférence du désarmement
裁军实况
cái jūn shí kuàng
réalité sur le désarmement
裁军十年
cái jūn shí nián
Décennie du désarmement
裁军联合宣言
Déclaration commune sur le désarmement
世界裁军运动区域会议
Conférence régionale sur la Campagne mondiale pour le désarmement
十国裁军委员会会议
Conférence du Comité des dix Puissances sur le désarmement
军备控制与裁军计划
plan de maitrise des armements et de désarmement
2020年展望运动
Campagne pour le désarmement nucléaire d'ici 2020
裁军和解决冲突项目
projet relatif au désarmement et au règlement des conflits
裁军研究咨询委员会
Conseil consultatif pour les études sur le désarmement
国际合作裁军宣言
Déclaration sur la coopération internationale pour le désarmement
常规裁军研究报告
Etude du désarmement en ce qui concerne les armes classiques
解除武装技术委员会
Commission technique de désarmement
中国军控与裁军协会
Association chinoise pour le contrôle des armements et le désarmement
六国和平与裁军倡议
Groupe d'initiative des Six nations pour la paix et le désarmement
国际裁军促进发展基金
Fonds international du désarmement pour le développement
六国和平裁军倡议
initiative des six en faveur de la paix et du désarmement
常规裁军研究专家组
Groupe d'experts chargé d'une étudie du désarmement en ce qui concerne les armes classiques
协调和世界裁军运动科
Section de la coordination et de la campagne mondiale pour le désarmement
联合国裁军审议委员会
lián hé guó cái jūn shěn yì wěi yuán huì
Commission du désarmement de l'Organisation des Nations Unies
新裁军哲学宣言
Déclaration concernant une nouvelle philosophie du désarmement
裁军周非政府组织论坛
Forum des organisations non gouvernementales organisé dans le cadre de la Semaine du désarmement
世界裁军运动认捐会议
Conférence pour les annonces de contributions à la Campagne mondiale pour le désarmement
裁军和发展之间关系国际会议
Conférence internationale sur la relation entre le désarmement et le développement
济州裁军和不扩散进程
Processus de Cheju sur le désarmement et la non-prolifération nucléaires
苏丹北方复员委员会
Commission du Nord du Soudan pour le désarmement, la démobilisation et la réintégration
加强全球裁军与防扩散
Renforcer le désarmement et la non-prolifération dans le monde
主管裁军事务副秘书长
Secrétaire général adjoint aux affaires de désarmement
青年和平与核裁军论坛
Forum des jeunes pour la paix et le désarmement nucléaire
裁军与区域安全新议程
Nouvel agenda pour le désarmement et la sécurité régionale
解除民间武装技术委员会
Commission technique de désarmement des civils
苏丹南方复员委员会
Commission du Sud-Soudan pour le désarmement, la démobilisation et la réintégration
世界裁军运动
shì jiè cái jūn yùn dòng
Campagne mondiale pour le désarmement
核不扩散和裁军东京论坛
Forum de Tokyo pour la non-prolifération et le désarmement nucléaires
联合国裁军事务信息系统
système d'information des Nations Unies sur les affaires de désarmement
非政府组织裁军特别委员会
Comité spécial pour le désarmement des ONG
裁军研究丛刊
cái jūn yán jiū cóng kān
série d'études sur le désarmement
裁军、排雷和复员司
Division du désarmement, du déminage et de la démobilisation
国际安全和裁军宣言
Déclaration sur la sécurité internationale et le désarmement
国际和平与冲突研究机构汇编
Répertoire international des institutions spécialisées dans les recherches sur la paix et le désarmement
裁军项目信托基金
cái jūn xiàng mù xìn tuō jī jīn
Fonds d'affectation spéciale pour les projets relatifs au désarmement
综合裁军方案工作组
zōng hé cái jūn fāng àn gōng zuò zǔ
Groupe de travail sur le Programme global de désarmement
关心实际裁军措施国家小组
Groupe d'États intéressés par des mesures concrètes de désarmement
解除武装和复员中心
centre de désarmement et de démobilisation
世界裁军教育大会
Congrès mondial sur l'éducation pour le désarmement
裁军实习方案
cái jūn shí xí fāng àn
Programme de stages sur le désarmement
防务和裁军研究所
Institut des études de défense et de désarmement
综合裁军方桉草桉
Projet de Programme global de désarmement
欧洲常规裁军问题和前景会议
Conférence sur les problèmes et perspectives du désarmement classique en Europe
亚太区域裁军和安全问题会议
Conférence sur le désarmement et la sécurité dans la région de l'Asie et du Pacifique
目前裁军议程中的优先问题
Questions prioritaires en matière de désarmement
裁军和非殖民化机关服务处
Service des organes s'occupant de désarmement et de décolonisation
世界裁军运动科
shì jiè cái jūn yùn dòng kē
Section de la Campagne mondiale pour le désarmement
核不扩散和核裁军国际委员会
Commission internationale de la non-prolifération et du désarmement nucléaires
联合国世界裁军运动认捐会议
Conférence des Nations Unies pour les annonces de contributions à la Campagne mondiale pour le désarmement
世界裁军会议问题特别委员会
Comité spécial pour la Conférence mondiale du désarmement
裁军的经济和社会后果问题专家组
Groupe d'experts chargé d'étudier les conséquences économiques et sociales du désarmement
中亚和里海盆地裁军国际会议
Conférence internationale sur le désarmement en Asie centrale et dans le bassin Caspien
去功能化
invalidité (désarmement)
联合国裁军研究所
lián hé guó cái jūn yán jiū suǒ
Institut des Nations Unies pour la recherche sur le désarmement
联合国裁军中心信托基金
Fonds d'affectation spéciale du Centre des Nations Unies pour le désarmement
南太平洋和平与核裁军论坛
Forum du Pacifique Sud pour la paix et le désarmement nucléaire
亚洲及太平洋区域裁军讲习班
stage régional sur le désarmement pour l'Asie et le Pacifique
世界裁军运动信托基金
Fonds d'affectation spéciale pour la Campagne mondiale pour le désarmement
国家解除武装和复员委员会
Commission nationale du désarmement et de la démobilisation
多边军备管制和裁军协定现况
Etat des accords multilatéraux en matière de désarmement et de contrôle des armements
裁军和国际安全研究中心
Centre d'études sur le désarmement et la sécurité internationale
裁军审议委员会小组委员会
Sous-Comité de la Commission du désarmement
向公众宣传裁军问题信托基金
Fonds d'affectation spéciale pour la sensibilisation du public aux questions de désarmement
裁军行动纲领
Programme d'action relatif au désarmement
联合国和平与裁军亚洲区域中心
Centre régional des Nations Unies pour la paix et le désarmement en Asie
裁军和发展之间关系政府专家组
Groupe d'experts gouvernementaux chargé d'étudier les rapports entre le désarmement et le développement
裁军和国际安全之间关系问题专家组
Groupe d'experts chargé d'étudier les rapports entre le désarmement et la sécurité internationale
裁军的经济和社会后果专家协商小组
Groupe consultatif d'experts sur les conséquences économiques et sociales du désarmement
严格国际监督下的全面彻底裁军条约
Traité sur le désarmement général et complet sous un strict contrôle international
各国议会联盟常规武器裁军专题讨论会
Symposium interparlementaire sur le désarmement relatif aux armes conventionnelles
核不扩散与核裁军的原则和目标
Principes et objectifs de la non-prolifération et du désarmement nucléaires
裁军和发展领域知名人士小组
Groupe de personnalités éminentes dans le domaine du désarmement et du développement
解除武装、复员和重返社会方桉
désarmement, démobilisation et réintégration
复员、解除武装和重返社会科
Section du désarmement, de la démobilisation et de la réintégration
解除武装、复员和重返社会科
Section du désarmement, de la démobilisation et de la réintégration
联合国利马区域中心
Centre régional des Nations Unies pour la paix, le désarmement et le développement en Amérique latine et dans les Caraïbes / Centre régional des Nations Unies à Lima
美洲教育工作者区域裁军讨论会
Séminaire régional sur le désarmement pour les enseignants d'Amérique Nord et du Sud
联合国和平与裁军非洲区域中心
Centre régional des Nations Unies pour la paix et le désarmement en Afrique
非洲安全、裁军与发展宣言
Déclaration sur la sécurité, le désarmement et le développement en Afrique
裁军和发展之间关系国际会议最后文件
Document final de la Conférence internationale sur la relation entre le désarmement et le développement
马那瓜裁军议定书
Protocole de Managua concernant le désarmement des combattants de la résistance
联合国裁军宣传方桉自愿信托基金
Fonds d'affectation spéciale pour le Programme d'information des Nations Unies sur le désarmement
解除武装、复员和重返社会问题综合标准
Normes intégrées de désarmement, démobilisation et réintégration
裁军与和平事务处
Service des affaires relatives au désarmement et à la paix
裁军事务特别代表
Représentant spécial pour les affaires de désarmement
解除武装、复员和重返社会事务干事
spécialiste du désarmement, de la démobilisation et de la réintégration
解除武装、复员和重返社会工作组
Groupe de travail sur le désarmement, la démobilisation et la réintégration
为维持和平与安全及裁军而合作
Coopération pour le maintien de la paix et la sécurité, et le désarmement
联合国裁军研究所章程
lián hé guó cái jūn yán jiū suǒ zhāng chéng
Statut de l'Institut de recherche des Nations Unies sur le désarmement
解除武装、复员和重返社会工作队
Equipe spéciale pour le désarmement, la démobilisation et la réinsertion
非政府组织裁军、和平与安全委员会
Comité d'ONG pour le désarmement, la paix et la sécurité
停止军备竞赛促进裁军缓和世界会议
Conférence mondiale pour mettre fin à la course aux armements, pour le désarmement et la détente
裁军谈判会议
Conférence du désarmement
解除武装奖金
prime de désarmement
专门讨论裁军问题的大会特别会议
dixième session extraordinaire de l'Assemblée générale / session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée au désarmement
民兵解除武装和解散方桉
désarmement et démantèlement des milices
大会第十届特别会议
dixième session extraordinaire de l'Assemblée générale / session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée au désarmement
军备限制和裁军的基本原则
principes de base de la limitation des armements et du désarmement
儿童解除武装、复员和重返社会战略计划
Plan stratégique de désarmement, démobilisation et réinsertion des enfants
机构间解除武装、复员和重返社会工作组
Groupe de travail interinstitutions sur le désarmement, la démobilisation et la réintégration
联合国裁军研究所信托基金
lián hé guó cái jūn yán jiū suǒ xìn tuō jī jīn
Fonds d'affectation spéciale pour l'Institut des Nations pour la recherche sur le désarmement
裁军和安全问题帕尔梅委员会的最后声明
Déclaration finale de la Commission Palme pour les questions de désarmement et de sécurité
解除武装、复员和重返社会资源中心
Centre de documentation sur le désarmement, la démobilisation et la réintégration
解除武装、复员和重返社会管理股
Groupe de gestion du programme de désarmement, de démobilisation et de réinsertion
和平、裁军、发展和人权宣传基金
Fonds d'information pour la paix, le désarmement, le développement et les droits de l'homme
和平、安全和裁军教育政府间会议
Conférence intergouvernementale sur l'éducation pour la paix, la sécurité et le désarmement
预警、预防性外交和裁军
Notification rapide, diplomatie préventive et désarmement
不结盟国家裁军和国际安全问题工作组
Groupe de travail des pays non alignés sur le désarmement et la internationale
解除武装、复员、遣返和重返社会
désarmement, démobilisation, réintégration, et réinstallation ou rapatriement
研究裁军进程体制安排的政府专家组
Groupe d'experts gouvernementaux chargé d'étudier les arrangements institutionnels relatifs au processus de désarmement
大会第十二届特别会议
douzième session extraordinaire de l'Assemblée générale / deuxième session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée au désarmement
大会第十五届特别会议
quinzième session extraordinaire de l'Assemblée générale / troisième session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée au désarmement
复员军人组织欧洲安全、裁军、合作会议
Conférence des organisations d'anciens combattants sur la sécurité, le désarmement et la coopération en Europe
常规武器处
Service des armes classiques et mesures concrètes de désarmement / Service des armes classiques
动员农村青年促进和平、促进与发展会议
Conférence sur la mobilisation des jeunes ruraux en faveur de la promotion de la paix, du désarmement et du développement
国际工会裁军委员会
Comité syndical international pour le désarmement
宣布1990年代为第叁个裁军十年宣言
Déclaration faisant des années 1990 la troisième Décennie du désarmement
联合国裁军研究金、培训和咨询服务方桉
Programme de bourses d'études, de formation et de services consultatifs des Nations Unies en matière de désarmement
联合国非洲区域裁军讲习班
lián hé guó fēi zhōu qū yù cái jūn jiǎng xí bān
Stage régional des Nations Unies sur le désarmement en Afrique
欧洲建立信任和安全措施及裁军会议
Conférence sur les mesures de confiance et de sécurité et sur le désarmement en Europe
解除武装、复员、重返社会和转业援助科
Section du désarmement, de la démobilisation, de la réinsertion et de la réhabilitation
解除武装、复员、转业援助和重返社会科
Section du désarmement, de la démobilisation, de la réadaptation et de la réinsertion
关于非洲安全、裁军与发展的洛美宣言
Déclaration de Lomé sur la sécurité, le désarmement et le développement en Afrique
解除武装、复员和重返社会方桉临时方桉
Programme intérimaire de désarmement, démobilisation et réintégration
非洲和平、安全与裁军研究金方桉
Programme de bourses d'études sur la paix, la sécurité et le désarmement en Afrique
联合国裁军宣传方桉联合国认捐会议
Conférence des Nations Unies pour les annonces de contributions au Programme d'information des Nations Unies sur le désarmement
第叁届专门讨论裁军问题的大会特别会议
quinzième session extraordinaire de l'Assemblée générale / troisième session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée au désarmement
世界工会裁军的社会和经济方面会议
Conférence mondiale des syndicats sur les aspects sociaux et du désarmement
政治、裁军和安全理事会事务部
Département des affaires politiques, du désarmement et des affaires du Conseil de sécurité
粮食与裁军国际协会
Alimentation et désarmement international
裁军和非殖民化事务处
Service des affaires de désarmement et de décolonisation
第二届专门讨论裁军问题的大会特别会议
douzième session extraordinaire de l'Assemblée générale / deuxième session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée au désarmement
宣布1980年代为第二个裁军十年宣言
Déclaration faisant des années 1980 la deuxième Décennie du désarmement
非政府组织裁军委员会
Comité d'ONG pour le désarmement
日内瓦裁军谈判委员会
Comité du désarmement à Genève
有关裁军事项的特别委员会
Commission spéciale pour les questions relatives au désarmement
解除武装问题委员会
Commission du désarmement
全球和区域裁军活动信托基金
Fonds d'affectation spéciale pour les activités de désarmement à l'échelle mondiale et régionale
裁军协定与谈判－经济方面
Dimensions économiques des négociations et accords sur le désarmement
国家解除武装、复员和重返社会委员会
Commission nationale pour le désarmement, la démobilisation et la réintégration
联合国和平与裁军非洲区域中心信托基金
Fond d'affectation spéciale pour le Centre régional des Nations Unies pour la paix et le désarmement en Afrique
裁军谈判会议秘书处和会议支助处处长
Chef du Service du secrétariat de la Conférence du désarmement et de l'appui à la Conférence
裁军问题参考资料图书馆
bibliothèque de références sur le désarmement
裁军和安全问题独立委员会
Commission indépendante pour les questions de désarmement et de sécurité / Commission Palme
国家解除武装、复员和复员援助委员会
Commission nationale du désarmement, de la démobilisation et de la réinsertion
非洲裁军与安全问题讨论会
Séminaire sur le désarmement et la sécurité en Afrique
主管联合国裁军中心助理秘书长
Sous-Secrétaire général, Centre des Nations Unies pour le désarmement
采取切实可行裁军措施巩固和平信托基金
Fonds d'affectation spéciale pour la consolidation de la paix par des mesures concrètes de désarmement
全国解除武装、复员和重返社会委员会，
Commission nationale pour le désarmement, la démobilisation et la réintégration
裁军和发展之间关系知名人士小组
Groupe de personnalités éminentes chargé d'étudier la relation entre le désarmement et le développement
国际社会单一多边裁军谈判机构
instance multilatérale unique de la communauté internationale pour les négociations sur le désarmement / instance multilatérale de négociation
裁军和发展之间关系国际会议行动纲领
Programme d'action de la Conférence internationale sur la relation entre le désarmement et le développement
联合国和平与裁军亚洲及太平洋区域中心
Centre régional des Nations Unies pour la paix et le désarmement en Asie et dans le Pacifique
常规武器包括实际裁军措施处
Service des armes classiques et mesures concrètes de désarmement / Service des armes classiques
裁军谈判会议秘书处和会议支助处
Service du secrétariat de la Conférence du désarmement et de l'appui à la Conférence
