Traduction de DÉPENDANCE en chinois
Résultats précis
属地
shǔ dì
成瘾
chéng yǐn
附庸
fù yōng
成瘾性
chéng yǐn xìng
药瘾
yào yǐn
依属
yī shǔ
从属关系
cóng shǔ guān xì
药物依赖
yào wù yī lài
附属地
fù shǔ dì
filiale / dépendance (de territoires)
吸毒成瘾
xī dú chéng yǐn
痼癖
gù pǐ
依赖型人格障碍
yī lài xíng rén gé zhàng ài
Résultats approximatifs
赌鬼
dǔ guǐ
dépendance au jeu
网瘾
wǎng yǐn
烟瘾
yān yǐn
besoin de fumer / addiction au tabac / dépendance au tabac
出口依存度
(degré de) dépendance à l'exportation
外贸依存度
(degré de) dépendance au commerce extérieur
性瘾
xìng yǐn
dépendance sexuelle
黏腻
nián nì
网络成瘾
wǎng luò chéng yǐn
dépendance à Internet
路径依赖
lù jìng yī lài
Dépendance au sentier
上网成瘾
shàng wǎng chéng yǐn
dépendance à Internet
致瘾性
toxicomanogène / qui engendre une dépendance / toxicomaniaque (parfois)
依赖理论
Théorie de la dépendance
技术依赖
dépendance technologique
网络成瘾症
wǎng luò chéng yǐn zhèng
dépendance à Internet
语境依赖性
yǔ jìng yī lài xìng
dépendance du contexte
毒品依赖
dú pǐn yī lài
dépendance à la drogue
城市依赖症
chéng shì yī lài zhèng
maladie de dépendance urbaine
新西兰罗斯属地
Dépendance de Ross
接口模式
jiē kǒu mú shì
dépendance logicielle
交叉药物依赖
dépendance croisée
正常交易
transaction sans lien de dépendance
概念依存模型
gài niàn yī cún mó xíng
modèle conceptuel de dépendance
非正常交易
opération sans lien de dépendance
致瘾物质
zhì yǐn wù zhì
substance toxicomanogène / substance engendrant une dépendance
药物依赖综合征
yào wù yī lài zōng hé zhēng
syndrome de dépendance
进口水依赖率
dépendance à l'égard de l'eau importée
